Minha Sogra É o Bicho

Mi Suegra es la Bomba

Minha Sogra É o Bicho

Un día soñé con mi suegraUm dia desses eu sonhei com a minha sogra
Desperté desesperado, decidí apostar en el bichoAcordei desesperado, resolvi jogar no bicho
Aposté a la serpiente que se parecía mucho a ellaJogai na cobra que lembrava muito ela
No le dije a mi esposa para evitar chismesNão falei pra minha esposa que era pra não dar cochicho
Al día siguiente fui a ver qué número salióNo outro dia fui lá ver que bicho deu
Salió la serpiente en la cabeza y me fui feliz de la vidaDeu a cobra na cabeça e eu sai feliz da vida
En la jugada gané casi cinco milNa brincadeira eu ganhei quase cinco mil
Y hasta le di un regalito a mi querida suegraE dei até um presentinho pra minha sogra querida

Después de un mes soñé con la vieja otra vezDepois de um mês sonhei com a veia outra vez
Pensé que era mala suerte, pero volví a apostarPensei que era azar, mas joguei no bicho de novo
Aposté a la vaca solo para ver qué pasabaJoguei na vaca só pra ver no que é que dava
Y esperé ansioso el resultadoE fiquei só esperando o resultado ansioso
Fui al bichero a buscar el resultadoFui no bicheiro pra pegar o resultado
Adivina qué salió, amigo, salió la vacaAdvinha o que saiu, meu amigo deu a vaca
Gracias a la vaca, o mejor dicho, a mi suegraGraças à vaca, aliás, á minha sogra
Tengo dinero de sobra, solo quiero fiestaTo com dinheiro de sobra só quero saber de farra

Sueño con la vieja casi todos los días ahoraSonho com a véia agora quase todo dia
Es mi alegría, estoy nadando en dineroÉ a minha alegria to nadando no dinheiro
Hice una casa, compré un auto importadoFiz uma casa, comprei carro importado
Un apartamento en la playa y me emborracho todo el díaApartamento na praia e encho a cara o dia inteiro
Compré una finca, hasta hice un zoológicoComprei fazenda, fiz até um zoológico
Para que los animales se sientan más inspiradosPra por a bicharada pra ficar mais inspirado
Nadie entiende por qué me estoy haciendo ricoNinguém entende porque eu to ficando rico
Y mi casa siempre está llena de animales por todas partesE minha casa vive cheia de bicho pra todo lado

Invité a la vieja a vivir conmigoChamei a veia pra morar junto comigo
Para estar cerca de ella, como amo a mi suegra. "Mentira"Pra ficar pertinho dela, como eu amo a minha sogra. “Mentira”
Todo me recuerda a mi querida suegraTudo me faz lembrar minha sogra querida
El cerdo, el burro, el elefante, la cabra, la pantera, la vaca y la serpienteO porco, o burro, o elefante, a cabra a onça, a vaca e a cobra
Gracias a Dios que la puso en mi caminoGraças a Deus que, pois ela no meu caminho
No es la gran cosa, pero es un amor de personaEla não é aquelas coisas, mas é um amor de pessoa
Si no fuera por ella, estaría trabajando ahoraNão fosse ela agora eu tava trabalhando
Como siempre, jodiéndomeComo sempre me ferrando
Pero estoy viviendo bienMas to vivendo numa boa