O Patrão Mandou

El Jefe Mandó

O Patrão Mandou

Inventé una excusa para evitar la pelea.Arrumei uma desculpa, pra fugir da confusão.
Después de nuestro horario, está programada una reunión.Depois do nosso expediente, ta marcado reunião.
Digo que estoy cansado y echo la culpa al trabajo.Falo que eu já to cansado e boto a culpa no trabalho.
Ella sabe que es una excusa, pero aún así me cubre las espaldas.Ela já sabe que é desculpa, mas ainda quebra um galho.

Ya dije que así no va.Já falei que assim não dá.
Llego a casa y me atormenta, me manda de vuelta al bar.Chego em casa me atormenta, me manda voltar pro bar.
Estaba bebiendo por trabajo, por favor, entiende.Eu tava bebendo a trabalho vê se entende, por favor.
Fui solo para quedar bien, fue el jefe quien mandó.Que eu fui só pra fazer média foi o patrão que mandou.

El mes pasado usé la excusa de que fuimos a pescar.Mês passado usei aquela, que a gente foi pescar.
Este mes tengo la historia de que debo trabajar.Esse mês to com essa conversa, que tenho que trabalhar.
Mi mujer ya me advirtió, si miento, se arma la gorda.A mulher já me avisou, se eu mentir o trem fumega.
Y el próximo mes, si pongo un pie afuera, se arma la grande.E mês que vem se eu colocar o pé pra fora o bicho pega.

Mi cerco se está cerrando y mi mujer está encima de mí.O meu cerco ta fechando e a muié ta no meu pé.
Inventó una huelga de amor, dijo que hay otra mujer.Inventou greve de amor, falou que existe outra mulher.
Ya le dije que es el trabajo, espero que lo entienda.Já falei que é o trabalho, tomara que ela entenda.
Pero si me echa, me mudo a la casa de las prostitutas.Mas se me mandar embora, eu mudo pra casa das quengas.