O Sogro Chato Que Eu Tenho

El Suegro Pesado Que Tengo

O Sogro Chato Que Eu Tenho

El padre de ella ya me conoce desde los tiempos de la escuelaO pai dela já me conhece dês de o tempinho da escola
Cuando iba al colegio y esperaba para llevarla a casaQuando eu ia pro colégio e ficava esperando pra levar ela embora
Cuando llegaba al portón era un gran alborotoQuando eu chegava no portão era o maior quebra pau
Yo loco por entrar, pero su padre ni siquiera me dejaba poner un pie en el patioEu doidinho pra entrar o pai dela nem deixava eu por o pé no quintal

Hoy estamos saliendo, pero tiene que ser en secretoHoje a gente ta namorando, mas tem que ser escondido
Porque el viejo está diciendo que estoy en peligroPorque o velho ta falando que eu to correndo perigo
No estoy preocupado en lo más mínimo, él tendrá que aceptarTo nem um pouco preocupado ele vai ter que aceitar
Porque llegará el momento en que si dice que no, ahí se armará la gordaPorque vai chegar à hora que se ele disser não, aí o bicho vai pegar

El tipo es muy quisquillosoO cara é muito implicante
Vive encima mío y no le caigo bienVive no meu pé e não vai com a minha cara
He intentado de todo, pero el viejo no paraJá tentei de tudo, mas o velho não para
Dice que conmigo ella no va a salirFala que comigo ela não vai namorar

Estoy pagando para verEu to pagando pra ver
Pero creo que el viejo se llevará la peor parteMas acho que o velho vai levar a pior
Él está riendo ahora y yo me estoy muriendo de penaEle ta rindo agora e eu to morrendo de dó
Al final verá quién se ríe mejorEle vai ver no final que é que vai rir melhor

La cosa se puso seria y el padre de ella estaba irritadoO caso foi ficando sério e o pai dela irritado
Hasta que un día fui a avisarle de nuestro compromisoAté que um dia eu cheguei pra avisar o nosso noivado
Fue entonces cuando el viejo se volvió loco, intentó incluso matarmeDaí que o velho ficou louco tentou até me matar
Pero luego se calmó, aunque aún no acepta que nos vamos a casarMas logo ele se acalmou, mas ainda não aceitou que a gente vai se casar

He intentado ser amigo, pero este viejo es cuadradoEu já tentei virar amigo, mas esse velho é quadrado
Apenas llego al portón y suelta a los perrosÉ eu chegar no portão que ele solta os cachorro
Y los manda hacia mi ladoE manda vim pro meu lado
Todavía hay gente que se queja de la vida que está viviendoAinda tem gente que reclama da vida que ta vivendo
Y quien no le gusta la suegra es porque no conoceE quem não gosta da sogra é porque não conhece
Al suegro pesado que tengoO sogro chato que eu tenho