Papo de bebado

Charla de borracho

Papo de bebado

No quiero más esta vida de bar.Eu não quero mais essa vida de boteco.
Tomando tragos, whisky y licor.Tomando rabo de galo, wiski e teleco-teco.
Además de la fama de cornudo, ahora es fama de borracho.Além da fama de corno agora é fama de bebum.
Tengo que alejar de mí ese tal 51.Tenho que afastar de mim essa tal de 51

Mis vecinos dicen que debo estar alerta.Meus vizinhos tão dizendo que é pra eu ficar esperto.
Cuidar más a mi mujer y dejar de ir al bar.Pra cuidar mais da muié, e parar de ir no boteco.
Cuando doblo la esquina, uno salta por la ventana.Que quando eu viro a esquina é um pulando da janela.
Pero amo a mi mujer y confío mucho en ella.Mas eu amo minha muié e confio muito nela.

Tengo siete hijos, ella nunca me engañará.Eu tenho sete filhos ela nunca vai me trair.
No me importa lo que los demás digan por ahí.Não ligo pro que os outros estão dizendo por ai.
Si quieres preguntarme algo, hazlo ahora.Se quer me perguntar alguma coisa fala agora.
Pregunta que respondo antes de irme.Pergunta que eu respondo agora antes que eu vá embora.

¿Por qué Carlinho se parece a Paulinho?Porque que o Carlinho parece com o Paulinho?
¿Por qué Amandinha se parece a Sardinha?Porque que a Amandinha parece com o Sardinha?
¿Por qué Roberto se parece a su Alberto?Porque que o Roberto parece com o seu Alberto?
¿Por qué João se parece tanto a Paulão?Porque que o João parece tanto com o Paulão?

¿Por qué Mariazinha se parece al Panadero?Porque a Mariazinha parece com o Padeiro?
¿Por qué Marcinho se parece al Carnicero?Porque que o Marcinho parece com o Açougueiro?
¿Por qué Pricilinha es igual al Plomero?Porque a Pricilinha é a cara do Encanador?
¿Y por qué ninguno se parece a usted?E porque que nenhum deles parece com o Senhor?
¡Qué cosa!Put`s será?
Nada, es solo charla de borracho.Que nada, isso é papo de bêbado.