Tinha culpa todo mundo

Todos tenían la culpa

Tinha culpa todo mundo

Todos tenían la culpa, todos tenían la culpaTinha culpa, tinha culpa todo mundo
Todos tenían la culpa de lo que pasóTinha culpa todo mundo que foi lá
Esa noche la fiesta estaba repletaAquele dia o bailão tava lotado
Con gente por todos ladosCom gente pra todo lado
¿Cómo vamos a encontrarComo é que nóis vai achar
Al culpable?O culpado

El sábado pasado fui a la fiestaSábado passado eu fui no bailão
Estaba genial y el lugar estaba llenoO troço tava bão e o barracão tava lotado
La gente bailando al ritmo del acordeónO povo dançando no gingado da sanfona
Nunca había visto a la gente tan animadaNunca tinha visto o povo tão animado
Pero de repente apareció humoMas de repente apareceu uma fumaça
Alguien gritó '¡corran que se está incendiando!'Nego gritou corre que ta pegando fogo
Solo veía gente corriendo por todos ladosSó via gente correndo pra todo lado
Al día siguiente la policía quería encontrar al culpable, peroNo outro dia deu polícia querendo achar o culpado, mas

Había un niño de unos diez añosTinha um garotinho de uns dez anos de idade
Que fue a la fiesta con su padre a pasearFoi no bailão com o seu pai pra passear
Y la gente loca por evadir la responsabilidadE a galera doida pra fugir da bronca
Estaba buscando a alguien inocente para culparTava procurando alguém inocente para culpar
Y el niño todo el tiempo sentadoE o garoto o tempo todo sentado
Permaneció tranquilo y no hizo nada a nadieFicou na dele e não fez nada pra ninguém
Pero la gente, con miedo de asumir la culpaMas o povo com medo de assumir a bronca
Decía que el niño también tenía la culpaFalava que tinha culpa o moleque também

Había un señor ciego y de edad avanzadaTinha um senhor que era cego e já de idade
Que llegó a la fiesta en una silla de ruedasChegou na festa em uma cadeira de roda
No podía estar solo ni un minutoNão podia ficar sozinho nem um minuto
Y aún así, molestaba a todos queriendo irseAinda ficava enchendo o saco tava querendo ir embora
Y la gente no perdonó ni al ancianoE o povo não perdoou nem o velhinho
Que todos saben que era un hombre de bienQue todos sabem que era um homem de bem
Pero la gente, con miedo de cargar con la culpaMas o povo com medo de ficar com a bronca
Decía que el anciano también tenía la culpaFalava que tinha culpa pro velhinho também