Uma atrás da outra

Una tras otra

Uma atrás da outra

Vamos a tomar una, una tras otraVamo toma uma, uma atrás da outra
Que la gente se prendeQue a galera vai no embalo
Y las mujeres se vuelven locasE a mulherada fica louca
Así queEntão
Vamos a tomar una, una tras otraVamo toma uma, uma atrás da outra
A quien le gusta se enreda con una botellaQuem gosta se enrosca né uma garrafa
Que me vuelvo perro callejero para estar tranquiloQue eu vou vira lata pra ficar de boa

Invité a un amigo mío a tomar una cerveza fríaConvidei um amigo meu pra tomar uma gelada
Su esposa escuchó, le dije a ellaA mulher dele ouviu, falei pra ela.
No pasa nada, solo íbamos a tomar unaNão da nada, nós só ia tomar uma
Así que llegamos al bar, empezamos a llenar el vasoEntão chegamos no boteco, começamos encher o caneco
Y el camarero seguía trayendo y nosotros seguíamos bebiendoE o garçom ia trazendo e nóis no embalo ia bebendo
Aún pedíamos uno más (téco)Ainda pedia mais um (téco)
En la mano del camarero la bandeja cargada de cervezaNa mão do garçom a bandeja carregada de cerveja
Y yo mirando la latita, mojadita, heladitaE eu olhando pra latinha, molhadinha, geladinha
Se me hacía agua la bocaFoi me dando água na boca
(Y la gente en nuestro ritmo)(E o povo no nosso embalo)
(Con la manita levantada, pidiendo que traigan otra)(Com a mãozinha levantada, pedindo pra trazer outra)
(Así que)(Então)

Viernes después del trabajo nos arreglamos y encontramos un lugarSexta-feira depois do trampo nóis da jeito e arruma um canto
Para tomar una cerveza, escuchar música country y ligar con las mujeresPra tomar uma cerveja, escutar moda sertaneja e dar em cima da mulherada
Y en el asado con la gente, tomamos una y ya estáE no churrasco com a galera, nóis toma uma e já era
Bebemos hasta la madrugada, llegamos a casa y no pasa nadaBebe até de madrugada, chega em casa não da nada
Tomamos una ducha y reseteamosToma um banho a gente zera
Y cuando me acuesto en el sofá, agarro una para relajarmeE quando eu deito no sofá, pego uma pra relaxar
Frente al televisor es cuando la cosa se pone buenaNa frente da televisão é que o negócio fica bom
Y todo se vuelve locoE o bagulho fica louco
(Es que veo todo dando vueltas)(É que vejo tudo rodando)
(Así que espero al mañana para beber de nuevo)(Ai eu fico esperando amanhã pra beber de novo)
(Así que)(Então)