Dama de Vidro

Dama de Vidrio

Dama de Vidro

Sangran frases de mi corazónSangram frases do meu coração
Sangran heridas tan expuestas por tu manoSangram feridas tão expostas por sua mão
Y mis ojos ardiendo como brasas de carbónE meus olhos queimando como brasas de carvão
A pesar de las lágrimas, no te olvidaronApesar das lágrimas, não te esqueceram

Soy escultura de arena, y tú la perfecciónSou escultura de areia, e você a perfeição
Los alquimistas en mí buscaron la inspiraciónOs alquimistas em mim buscaram a inspiração
Y fundieron así la más hermosa creaciónE fundiram assim a mais linda criação
Eres criatura de vidrio, hecha sin corazónÉs criatura de vidro, feita sem coração

La tormenta se acercaA tempestade vem se aproximando
Si caigo, ¿quién, quién se quedará llorando?Se eu cair, quem vai, quem vai ficar chorando?

Dudo que te importe un pocoEu duvido que você um pouco se importaria
Porque eres tan bella, transparente y vacíaPorque és tão bela, transparente e vazia
Ojalá fueras espejo, al menos reflejaríasQuem dera fosse espelho, ao menos refletiria
Un poco de todo mi amor, y calmarías mi almaUm pouco de todo o meu amor, e a minh’alma acalmaria