Moisés

Moisés

Moisés

Se preguntan quién viene con esta ropa rasgada?Vocês se perguntam quem lhes vem com essa roupa rasgada?
Llevando en su cuerpo cansado el polvo del caminoTrazendo no corpo cansado o pó da estrada
Nunca fue a la escuela, ni leyó ningún libroNunca frequentou escolas, nem leu nenhum livro
Pero lleva consigo el destino de este puebloMas o destino deste povo é levado consigo

Dos sandalias esconden sus pies callososDuas sandálias escondem seus pés calejados
Con la barba recortada en el rostro, en las manos un bastónDe barba serrada no rosto, nas mãos um cajado
La gente lo llama loco, difícil de dudarPessoas lhe chamam de louco, difícil de duvidar
Porque muchos no entenderán lo que él digaPois, muitos não vão entender o que ele falar

Cuando la Luna aparezca, y al espejo ilumineQuando a Lua surgir, e ao espelho iluminar
Sus ojos brillarán, mostrando la verdadera luzSeus olhos vão reluzir, mostrando a luz verdadeira

Serán tantas noches así, cuántos días de oscuridad sin finSerão tantas noites assim, quantos dias de escuro sem fim
Quien no tenga puro el corazón, desaparecerá en esta oscuridadQuem não tiver puro o coração, vai sumir nessa escuridão
Pero quien ilumine el espejo, su vida cambiaráMas quem o espelho iluminar, sua vida mudará
Herederos serán de esta tierra. De esta tierraHerdeiros serão dessa terra. Dessa terra