Tragédia Silenciosa (O Último Recado da Natureza Para a Humanidade)

Tragedia Silenciosa (El Último Mensaje de la Naturaleza Para la Humanidad)

Tragédia Silenciosa (O Último Recado da Natureza Para a Humanidade)

A ustedes, humanidad, les quedan aquí mis últimas esperanzasA vocês, humanidade restam aqui minhas ultimas esperanças
Este cambio climático es señal de cambioEssa alteração do clima, é sinal de mudança
Contaminaron los ríos y los bosques que devastaronPoluíram os rios e as florestas vocês devastaram
Así como las cenizas del cielo que incendiaronAssim como as cinzas do céus, que vocês incendiaram

La globalización y toda esa innovación ahoraGlobalização e toda essa inovação agora
Mientras todo el peso de su basura en mis espaldasEnquanto todo o peso do seu lixo em minhas costas
Si no revierten esto mientras aún es posibleSe não reverterem isso enquanto ainda se é capaz
En un futuro muy cercano será demasiado tardeNum futuro bem próximo será tarde demais

Desperdiciaron más de lo que los recursos ofrecíanDesperdiçaram mais que os recursos ofereciam
Y su avaricia y soberbia cegaron su sabiduríaE sua ganância e soberba cegaram sua sabedoria
La verdad es que tenemos la misma fuente de vidaA verdade é que temos a mesma fonte da vida
Pero a veces su naturaleza es oscura y vacíaMas as vezes sua natureza é escura e vazia

Veo todo de lo que es capaz la humanidadVejo tudo do que é capaz humanidade
Tanto grandes logros como grandes atrocidadesTanto grandes feitos quanto grandes atrocidades
Tengo miles de millones de años reconstruyéndome de destruccionesTenho bilhões de anos me reconstruo de destruições
Mientras ustedes mismos condenan a sus próximas generacionesEnquanto vocês mesmos condenam suas próximas gerações

El fin se acerca cada vez másO fim se aproxima cada vez mais
Tal vez aún haya tiempo de salvarTalvez ainda haja tempo de salvar
Toda nuestra agua, todo nuestro aireToda nossa água, todo nosso ar
Toda nuestra tierra, todo nuestro hogarToda nossa terra, todo nossa lar

Todo lo que fue hermoso alguna vez se está agotando por completoTudo que foi belo um dia está se esgotando de vez
Este es un problema y una responsabilidad de ustedesIsso é problema e responsabilidade de vocês
Lo que hacen hoy reverbera a lo largo de la historiaAquilo que faz hoje reverbera por toda história
Anunciando el suspiro de una tragedia silenciosaPrenunciando o suspiro de uma tragédia silenciosa

Silenciosa, silenciosa...Silenciosa, silenciosa...