O progresso não pode parar

El progreso no puede parar

O progresso não pode parar

Me faltaron las palabrasFaltou-me as palavras
Cada momento lo sentíCada momento eu senti
Fue cuando desde el cieloFoi quando lá do céu
Una estrella que cayóUma estrela que caiu

Me mostró el caminoMostrou-me o caminho
La verdad, la direcciónA verdade a direção
¿Cuánto tiempo, amigos míos?Por quanto tempo meus amigos
Estuve lejos sin razón?Estive longe sem razão?

Si la estrella que se veSe a estrela que se vê
Es la misma que se tieneÉ a mesma que se tem
Años luzAnos-luz
Con todo este tiempoCom todo esse tempo
Es el cosmos que mantieneÉ o cosmo que mantêm
Tanta virtudTanta virtude
Lejos de los hombresLonge dos homens
No existe mal algunoNão existe mal nenhum
Inocente siempre seréInocente sempre serei

¿Oíste?Ouvi?
SeréSerei

Carrera espacialCorrida espacial
Esta ahora es mi oportunidadEssa agora é minha vez
Derrotar al enemigoDerrotar o inimigo
Esto es un juego de ajedrezIsso é jogo de xadrez

Pero la acertaronMas acertaram ela
Mi estrella cayó al sueloMinha estrela veio ao chão
Con un tiro de fusilCom um tiro de fuzil
Transformó brillo en oscuridadTransformou brilho em escuridão