Reino Perdido

Reino Perdido

Reino Perdido

Los vientos susurranOs ventos sussurram
Historias perdidasHistórias perdidas
Del sol que brillabaDo sol que brilhava
Y hoy se escondeE hoje se esconde
En piedras caídasEm pedras caídas

La torre de hierroA torre de ferro
Ahora son cenizasAgora são cinzas
De grandes reinadosDe grandes reinados
Secretos guardadosSegredos guardados
Que las estrellas vigilanQue as estrelas vigiam

El fuego se apagóO fogo se apagou
No hay más nadieNão há mais ninguém
El invierno ganóO inverno venceu
Ni siquiera las murallasNem mesmo as muralhas
La espada se rompióA espada se rompeu

Nadie recuerda los rostrosNinguém lembra dos rostos
Sus nombresSeus nomes
O descendientesOu descendentes
Caídos en el tiempoDecaídos no tempo
La historia no mienteA história não mente

El trono vacíoO trono vazio
Del reino perdidoDo reino perdido
En el abismo de sí se acabóNo abismo de si se acabou
Desconocida polvo de lo que sobróDesconhecida poeira do que sobrou

Y el eco sombríoE o eco sombrio
Descrito entre gritosDescrito entre gritos
Sufrimientos diariosSofrimentos diários
Mientras los reyes sonreíanEnquanto os reis sorriam

Pero nada resurgeMas nada ressurge
Porque todo cambióPois tudo mudou
Al final de estos tiemposNo fim desses tempos
Solo quedan ruinasSó restam ruínas

Llevando consigoLevando consigo
A quien provocóQuem provocou
Y la tierra en silencioE a terra em silêncio
Tocando la sombra acompañóTocando a sombra acompanhou

El surgimiento del reyO surgimento do rei
Que cayó con sus miedosQue caiu com seus medos
Que ni castillo de arenaQue nem castelo de areia