No Te Has Dado Cuenta

Haven't You Realized

No Te Has Dado Cuenta

The world besieges you from all sidesEl mundo te asedia por todas partes
It offers you mirages to conquer youTe ofrece espejismos para conquistarte
It offers you money, it offers you powerTe ofrece el dinero, te ofrece el poder
And all the fame you want to haveY toda la fama que quieres tener
It tells you that you must live at its feetTe dice que debes vivir a sus pies
Serving not another but only itSirviendo no a otro sino sólo a él
That there are no commitments or reasons to fearQue no hay compromisos ni porque temer
That everyone does it and they do very wellQue todos lo hacen y les va muy bien

Haven't you realized it's not real?¿No te has dado cuenta que no es real?
That everything is the never-ending storyQue todo es el cuento de nunca acabar
With those promises they want to take youCon esas promesas te quieren llevar
To the bottom of the pit where you won't get outAl fondo del pozo donde no saldrás
Time is already short, don't wait any longerEl tiempo ya es corto no esperes más
You don't know when your end will beNo sabes tú cuando será tu final
If you follow the world, you will soon knowSi sigues al mundo tú pronto sabrás
The sad path where you will end upEl triste camino donde acabarás

Haven't you realized that life is slipping away?¿No te has dado cuenta que la vida se te va?
With each turn of the clock, you die a little moreCada vuelta del reloj mueres más
Haven't you realized that life is slipping away?¿No te has dado cuenta que la vida se te va?
In front of you, you have the decisionFrente a ti tienes la decisión
What will you do?¿Qué harás?

I finish with thisTermino con esto
Listen to what I sayEscucha lo que digo
Listen to what I offerEscucha lo que ofrezco
In this life, there is only one pathEn esta vida sólo hay un camino
The path that God has setEl camino que dios ha dispuesto
There is a life that you can enjoyHay una vida que tú puedes disfrutar
That you can't find anywhere elseQue en ningún lado la puedes encontrar
The decision is in your handsEn tus manos está la decisión
To whom will you give your heart today?¿A quien darás hoy tu corazón?