Vie d'Amant

Vida de Amante

La vie d'amant c'est comme çaVida de amante é assim mesmo
Proche ou loin, je fais des erreursPerto ou distante, acerto e erro
Mais ça fait mal au cœur, ça en saigneMas dói no peito, chega a sangrar
Être à tes côtés sans te toucherEstá ao seu lado sem te tocar

Je compte les jours jusqu'à notre rencontreConto os dias pro nosso encontro
L'angoisse me rend fouA agonia me deixa tonto
Mais quand notre moment arriveMas quando chega nosso momento
Je sens ton cœur rien que pour moiSinto o teu coração só meu

ToiVocê
Tu me demandes plusVocê me pede mais
On remet ça encoreTransamos outra vez
La note va tomberA conta vai chegar
Je veux même pas savoirNão quero nem saber
Mon amour, ce que je veux le plusMeu bem o que mais quero
C'est toi près de moi, chérieVocê perto de mim, amor
Un désir qui n'a pas de fin, chérie, chérie.Tesão que não tem fim, amor, amor.
Amour, un désir qui n'a pas de finAmor, tesão que não tem fim