Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 343

Straight Check'n Em

Compton's Most Wanted

Letra

Revisándolos Derecho

Straight Check'n Em

[presentando...][introducing..]
Estoy en el paseo gangsta, así que mejor corre y escóndeteI'm in the gangsta stroll, so you better run hide
Los tontos se deslizan, así que mantén a tus hijos adentro.Fools on slide, so keep your kids inside.
Palabras explícitas en esta rima que escribí.Explicit words in this rhyme i wrote.
No es un movimiento de robo, tonto, así que por favor noAint no jack move fool so please don't
Demuestres que tu estilo es débil, no puedes competirDemonstrate your style is weak you can't compete
Y justo como una chica, te asustas.And just like a girl, get freaked.
Es el gran 91 y eiht está llegando.It's the big 91 and eiht's coming.
Tonto criminal de Compton así que empieza a correr.Compton criminal fool so start running.
Y por favor deja de copiar mi material,And please stop biting my stuff,
A medida que la rima se vuelve brusca, ya has tenido suficienteAs the rhyme gets rough you done had enough
Del eiht, el mack gangsta, el chulo proxeneta.Of the eiht, the gangsta mack, the pimp hustla.
Y golpea con la pistola a un débil busta.And pistol whip a weak busta.
Los perdedores se acercan y reciben una bofetada.Suckers run up and get slapped.
Maldición, pensé que eras más inteligente que eso.Damn, i thought you was smarter then that.
Luego despreciar al hermano que está dando pasos en Compton.Then to dis the brother who is compton stepping.
El micrófono se mantiene como el arma del asesinato.Microphone is kept as the murder weapon.
Los estoy revisando derecho.I'm straight checkn 'em.

(rascando: mira esto... x4)(scratching: check this out... x4)

No se toman atajos, te lo doy largo y lento.No shorts are taken, i give it to you long and slow.
Tontos duros, baja tu guardia.Hard fools, drop your gaurd.
No estás preparado, estás asustado, no hay tiempo para dormir.No your not prepared, your scared, no time to sleep.
No puedes negociar con tu rap, porque es barato.Cant bargain with your rap, cause its cheap.
Y si tengo que mostrar, como rambro,And if i have to show, like rambro,
Y romper un cuello con un efecto de Compton.And snap a neck with some compton effect.
Y volverte loco, tonto.And get buck wild sucker.
Y servirlos a todos como adictos.And serve em all like cluckers.
Simplemente no puedes lidiar con tu estilo débil.You just cant hang with your weak style.
Te deslizas directamente fuera del montón.You slip right off a the pile.
Para mí eres solo otro impostor.To me your just another pretender.
Así que ondea la bandera blanca, chico, ríndete.So wave the white flag, boy surrender.
Y si eres de la especie femenina.And if you a female species.
Intentando engañar, entonces chica, obtendrás estos. vapores famosos, camina enTryin to gank then girl you'll get these. famous vapours, walk in
Papeles, nos vemos luegoPapers, see you later
Pequeño cocodrilo torcido.You little crooked alligator.
No obtienes respeto,You gets no juice,
Y si conspiras contra mi equipo entonces te dejaré ir.And if you scheme on my team then i'll cut you loose.
No puedes manejar el formato.You can't handle the format.
Punk, te usaré como un felpudo.Punk, i'll use you as a doormat.
Los estoy revisando derecho.I'm straight checkn em.

(rascando)(scratching)

Pongo el pie en tierra, así que todos los perdedores son humillados.I puts my foot down, so all the suckers get clowned.
Mientras el mc eiht sale del subsuelo.As the mc eiht steps from the underground.
Un villano de la ciudad bajo asedio.A villain from the city under seige.
Donde los hermanos roban, las chicas se aprovechan.Where the brothers jack, girlies skeeze.
Los estoy tratando correctamente.I'm breaking them off proper.
Y no acepto tonterías de un policía.And taking no b.s. from a copper.
Los tontos en mi caso siguen sudándome.Fools on my tip keep sweating me.
Y tratando de robar mi melodía de Compton.And trying to gank my compton melody.
No puedes resistir el golpe poderoso.You can't withstand the powerful blow.
De un hermano con un deseo def [¿eh?].From a brother with a def wish [huh?].
A otros los sofoco y cambio su descripción.Others i smother and change their description.
Espera un minuto, ¿mencionéWait a minute did i mention
Que aplasto a los tontos con un solo golpe.That i flow punk fools with one swing.
Inclínate ante el rey de Compton-Bow down to the compton king-
Pin, el disco gira y eso significa el finPin, the record spins and that spells the end
Para ti, amigo.For you my friend.
Los estoy revisando derecho.I'm straight checkn em.

(rascando)(scratching)

Vamos a pelear, chicoLets get our scraps on boy
Y el eiht los destruirá.And the eiht'll destroy.
Y jugaré contigo como si fueras un juguete.And play you just like a toy.
Los tontos lo intentan y no pueden resistir porque sus rimas son simples.Fools try and they can't hang cause they raps just simp.
Pensé que sí, debilucho.I thought so wimp.
Estoy disparando, quitando tapas, haciendo sonarI'm blasting, peeling caps, making snaps
Por la violencia en mis rimas.For the violence in my raps.
Tengo que llevar herramientas porque los tontos no quieren dejar de molestarmeGotta pack tools cause fools don't wanna back on my tip
Sí, pero está bien.Geah, but thats cool.
Les doy una cuenta regresiva de 10 a 1.I give em a count backwards 10 to 1.
Entonces su historia ha terminado.Then they tale is done.
No doy treguaI give up no slack
Porque un tonto intentó burlarse de mi estilo y llamarlo malo.Because a sucker tried to punk my style and call it wack.
Ahora vuelvo a atacar.Now i'm back to attack.
Y les doy emoción, como si estuvieran ansiosos por crack.And give em hype, just like they feinding for crack.
Así que vamos, vamos, porque eiht y mike seguirán revisándolos derecho.So come on, come on, cause eiht and mike'll keep deckn' em.
Sí, tonto, los estoy revisando derecho.Geah fool, straight checkn em.

(rascando)(scratching)

Escrita por: Aaron Tyler / Andre Manuel / MC Eiht / Gérard Layani. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Compton's Most Wanted y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección