Island Heart

Corazón Isla

Island Heart

Genio en una botella color marrón claroGenie in a light brown bottle
Un poco amargo en sus comentariosA little bitter in asides
Ella está pescando donde la costaShe's fishing where the coast
No es tan claraIs not so clear
Un barco en la nocheA ship in the night
Está zarpandoIs putting out to sea
Y podría estar viniendoAnd it could be coming
Podría estar viniendoCould be coming
Podría estar viniendo aquíCould be coming here
No es su primer viajeIt's not her maiden voyage
Pero flota por el pisoBut she floats across the floor
No quiere esperar y verDoesn't want to wait and see
Qué es lo que llega a la orillaWhat gets washed ashore
¿Navegarás a este corazón isleño?Will you sail to this island heart?
¿Navegarás a este corazón isleño?Will you sail to this island heart?
Nunca había escuchado ese tipo de cosasI'd never heard that kind of thing
En toda mi vida antesIn my whole life before
Quizás sea un códigoMaybe it's a code
Que no conozcoThat I don't know
Espero que el próximo sea un viaje tranquiloI hope the next one's plain sailing
Porque este está en problemas'Cause this one's on the rocks
Y la marea está subiendoAnd the tide is coming
La marea está subiendoTide is coming
La marea está subiendoTide is coming in
Ella es una buceadoraShe's a skin diver
Buscando el cofre del tesoroLooking for the treasure chest
Realmente me gustaría guiarlaI'd really like to guide her
Pero está fuera de su profundidadBut she's out of her depth
¿Navegarás a este corazón isleño?Will you sail to this island heart?
¿Navegarás a este corazón isleño?Will you sail to this island heart?
ZarparSet sail
Hojeando las cartasFlicking through the letters
En el felpudo hoyOn the doormat today
Parece que hay unaLooks like there's a
Postal del extranjeroPostcard from abroad
'El clima está bien aquí'The weather's fine here
Pero ya sabes el restoBut you know the rest
'¡Y no pasaste'And you didn't pass
No pasasteDidn't pass
No pasaste la prueba!'Didn't pass the test!'
Las palmeras se mecen suavementePalm trees sway gently
Mientras una brisa sopla desde el marAs a breeze blows from the sea
Ahora no creo que seaNow I don't think it's
Un mal lugar para estarSuch a bad place to be
Un millón de estrellas iluminanA million stars light up
La noche isleñaThe island night
Pero la arenaBut the sand gets
A veces me entra en los ojosIn my eyes sometimes
¿Navegarás a este corazón isleño?Will you sail to this island heart?
¿Navegarás a este corazón isleño?Will you sail to this island heart?
¿NavegarásWill you sail
¿NavegarásWill you sail
¿Navegarás a este corazón isleño?Will you sail to this island heart?