Der Gedanke Zählt

The Thought That Counts

Es ist ein Geschenk, es ist ein Preis, es ist eine gute AusredeIt's a gift, it's a prize, it's a good alibi
So eine Reise, so ein Ritt, ich glaub dir nichtSuch a trip, such a ride, I don't believe you
Wie ein Fluch auf deinen Lippen, wie der Mut, den du schlürfstLike a curse on your lips, like the courage that you sip
Es ist ein Sklave mit einer Peitsche, und er wird dich schlagenIt's a slave with a whip, and it will beat you
Schatten jagen, erschöpft rennen, immer im KreisChasing shadows, running ragged, going round and round
Doch wenn du am Boden bist, bist du schon halb zu HauseBut when you're down, you're half way home
Und das ist der Gedanke, der zählt, oh, jaAnd that's the thought that counts, oh, yeah

Es ist ein Kick, es ist ein Fund, die Partyleitungen aktivierenIt's a kick, it's a find, putting out party lines
Bevor du es merkst, bist du rekrutiertBefore you can realise, you've been enlisted
Fang an zu reden - nichts kommt, Schüsse ins Leere, leere WaffenStart to talk - nothing comes, shooting blanks, empty guns
Was früher so laut war, ist nur ein FlüsternWhat used to be so loud is just a whisper

Schatten jagen, erschöpft rennen, immer im KreisChasing shadows, running ragged, going round and round
Doch wenn du am Boden bist, bist du schon halb zu HauseBut when you're down, you're half way home
Und das ist der Gedanke, der zählt, oh, jaAnd that's the thought that counts, oh, yeah

Der Brunnen ist fast leer, die Uhr tickt langsamThe well is running dry, the clock is going slow
Das Schlimmste sitzt ab, das Beste ist ein Auf und AbThe worst is doing time, the best is touch and go
oh, ja oh neinoh, yeah oh no
Schatten jagen, erschöpft rennen, immer im KreisChasing shadows, running ragged, going round and round
Doch wenn du am Boden bist, bist du schon halb zu HauseBut when you're down, you're halfway home
Und das ist der Gedanke, der zähltAnd that's the thought that counts

Es ist ein Geschenk, es ist ein Preis, es ist ein Ausrutscher, es ist ein AntriebIt's a gift, it's a prize, it's a slip, it's a drive
Wie ein Fluch auf deinen Lippen, es ist ein Sklave mit einer PeitscheLike a curse on your lips, it's a slave with a whip
Schatten jagenChasing shadows