Will You Stay Tonight ?

¿Te quedarás esta noche?

Will You Stay Tonight ?

Hablando en círculosTalking round in circles
Tratando de encontrar las palabras perfectasTrying to find the perfect words
Pero no vienen a la menteBut they don't come to mind
No quieren venir a la menteThey don't want to come to mind
Alejándonos del temaStaying away from the subject
Esperando que lo digas primeroHoping you might say it first
Existe la posibilidad de que no lo hagasThere's a chance that you won't
Que no puedo permitirme tomarThat I can't afford to take

Los segundos se convierten en minutosSeconds turn to minutes
Y los minutos se convierten en horasAnd the minutes turn to hours
Cómo el tiempo se escapaHow the time slips away
Hemos cubierto todo bajo el solWe've covered everything under the sun
Y ahora no hay nada más que decirAnd now there's nothing else to say
¿Qué dices?What do you say?

Es hora de irnosIt's time to go
Pero es demasiado tarde para irseBut it's to late to leave
Entonces, ¿te quedarás esta noche?So will you stay tonight?
No me mantengas en la oscuridadDon't keep me in the dark
¿Por qué pasar las horas después de la medianoche solo?Why spend the after hours on your own

Podrías pasar toda tu vidaYou might spend all your life
Buscando algún idealLooking for some ideal
¿Por qué no cambiar algo vagoWhy not change something vague
Por algo que puedas sentir?For something you can feel
Y si me preguntarasAnd if you were to ask me
Qué elección haríaWhich choice I would makeã§
Me perdería esta nocheI would loose myself tonight
Me encontraría en otro díaFind myself some other day

Los segundos se convierten en minutosSeconds turn to minutes
Y los minutos se convierten en horasAnd the minutes turn to hours
Y el tiempo se escapaAnd the time slips away
Hemos cubierto todo bajo el solWe've covered everything under the sun
Y ahora no hay nada más que decirAnd now there's nothing else to say
¿Qué dices?What do you say?

Es hora de irnosIt's time to go
Pero es demasiado tarde para irseBut it's to late to leave
Entonces, ¿te quedarás esta noche?So will you stay tonight?
No me mantengas en la oscuridadDon't keep me in the dark
¿Por qué pasar las horas después de la medianoche solo?Why spend the after hours on your own