Não Quero Seu Abraço

No Quiero Tu Abrazo

Não Quero Seu Abraço

Me da permiso el padre sé que nunca quiso escucharmeMe dá licença o pai sei que nunca quis me ouvir
Pero la vida me hizo un hombre y hoy estoyMais a vida me tornou um homem e hoje estou
Aquí tratando de encontrarte para escucharte y preguntarteAqui tentando te encontrar pra te ouvir e poder perguntar
Por qué nos cambiaste por fiestas, tragos y baresPorque trocou a gente pelas farras, bebidas e bar
Solo para dejar constancia tal vez ni quiera saber, han sido tantossó pra constar talvez eu nem queira saber já foram tantos
Años que recordar ya no resolverá, te diré queAnos que lembrar já não vai resolver vou te dizer que
No fue fácil crecer sin ti, sin una voz amiga paraNão foi fácil crescer sem você sem uma voz amiga pra nos
Reprenderme por mis errores, para educarme con un coscorrón oErros me repreender pra me educar com um cascudo ou
Quizás un sermón, quién sabe un abrazo apretadoTalvez um sermão quem sabe um abraço apertado
Mientras pedía perdón, errar es difícil muchas vecesEnquanto eu pedisse o perdão errar é foda muitas vezes
Confieso que lloré durante la madrugada sin dormir, exclamé tu nombreConfesso chorei durante a madrugada sem dormir o seu nome
Por qué, Dios mío, un sentimiento que así fue negadoExclamei por que meu deus um sentimento que assim foi negado
Otro hijo que creció sin esa figura a su lado, soloMais um filho que cresceu sem essa figura a seu lado somente
La madre que dio la vida para que no falte nada mientras se brindabaA mãe que deu a vida pra nada faltar enquanto se brindava
Con los amigos en la mesa de un bar, recuerdo la infancia, yo por los campos enCom os parceiros na mesa de um bar, lembro da infância eu pelos campos nas
Calles de tierra con la camiseta número nueve defendiendo al equipo de la cuadraRuas de terra de camisa nove defendendo o time da quebra
Sin tener un padre para motivar en el momento del gol y ni para regañarSem ter um pai pra motivar no momento do gol e nem pra xingar
Al árbitro en el penal que no marcó, cuántas veces corríO juiz no pênalti que não marcou, por quantas vezes eu corri,
Queriendo abrazartequerendo te abraçar
Y siempre me encontré con lo que la vida no quiso darme yE sempre dei de encontro com que a vida não quis me ofertar e
Ahora aquí cantando versos de dolor y revuelta reviviendo lo que hace tiempoAgora aqui cantando versos de dor e revolta revivendo aquilo que á tempos
Te juro me molesta, me duele en el pecho ver tu nombre en mi DNI, porque todo lo queTe juro incomoda me dói no peito ver seu nome no meu rg, pois tudo que
Aprendí gracias a Dios nunca vino de ti, y hoy aquí pienso en mis hijosAprendi graças a deus nunca veio de você, e hoje aqui penso em meus filhos
En todo lo que hago y digo que ya no quiero sentir tu abrazo.Em tudo que faço e digo pra você que já não quero sentir seu abraço.

Entonces padre, padre dime qué hiceEntão pai, pai me diz o que eu fiz
Para merecer tu desprecio, falta de cariñoPra merecer seu desprezo falta de carinho
Sin tu atención.Sem tua atenção.
Padre, cuántas veces tuve miedo dePai, por quantas vezes eu tive medo de
Seguir adelante sin tenerAqui prosseguir sem ter
Un consejo sobre qué camino seguirUm conselho de qual caminho á seguir

Primero que nada, buen día a todos y vamos a comenzar la clasePrimeiramente bom dia a todos e vamos dar inicio a aula
De hoy, en esta semana que se acerca el día del padreDe hoje, nesta semana que se aproxima o dia dos pais
Fecha de extrema importancia, ya que representa elData de extrema importância, pois representa o
Pilar de una familia que está encarnado en la figura de un padre y porAlicerce de uma família que está embutida na figura de um pai e por
Eso en esta clase vamos a desarrollar una redacción con el siguiente temaIsso nesta aula iremos desenvolver uma redação com o seguinte tema
'la importancia de mi padre en mi vida'"a importância do meu pai em minha vida"

Lamentablemente profesora, no pude escribirInfelizmente professora não deu pra escrever
Sobre alguien que ni siquiera quiso saber de míSobre uma pessoa que de mim nunca nem quis saber
Mi madre decía que se entregó a élMinha mãe dizia que pra ele aqui se entregou
Porque creía en sus múltiples historias de amorPois acreditava em suas várias histórias de amor
Pero una joven ilusionada cayó en la trampa paraMais uma jovem iludida caiu na besteira para se
Convertirse en la estadística de otra madre soltera, que inclusoTornar na estatística outra mãe solteira, que até
Escuchó de su boca que sería mejor abortar, porque no tengoOuviu da sua boca e melhor abortar, pois não tenho
Edad para asumir y mantener un hogar, si estás seguroIdade pra assumir e sustentar um lar se tem certeza
De que es mío, por favor, piénsalo bien, porque ese día yoQue e meu, por favor, pensa bem, pois naquele dia eu
Estaba drogado, ni recuerdo bien, déjalo así, esaChapei nem me lembro tão bem deixa pra lá que essa
Historia ya hizo tanto daño, tal vez te mande una florHistória já fez tão mal quem sabe eu te mande uma flor
Que recogí en el jardín para no decir que hasta aquí nunca quiseQue catei no quintal pra não dizer que até aqui eu nunca quis
Verte, recuerdo los momentos en que lloré esperándoteTe ver, lembro dos momentos que chorei esperando você
Preferiste ausentarte y nunca quisiste saber cuántas cartasSe preferiu se ausentar e nunca quis saber quantas cartas que
Con mi propia mano te escribí, papá te amo, puedes venirCom o próprio punho escrevi pra você, papai te amo pode vir
Que te perdonaré, quiero abrazarte y caminar de la manoQue vou te perdoar, quero te abraçar e mãos dadas poder caminhar
Soñar con una vida y un mundo mejor estando a tu ladoPoder sonhar com uma vida e mundo melhor estando ao seu lado
Me siento feliz, el tiempo pasa y seguramente te hiciste profesorEu me sinto feliz veja só, o tempo passa e concerteza se fez professor
Llenando mi pecho de sufrimiento, maldad y rencor y hoy aquí pienso en mis hijosEnchendo meu peito de sofrimento maldade e rancor e hoje aqui penso em meus filhos
En todo lo que hago y digo que ya no quiero sentir tu abrazo.Em tudo que faço e digo pra você que já não quero sentir seu abraço.

Entonces padre, padre dime qué hiceEntão pai, pai me diz o que eu fiz
Para merecer tu desprecio, falta de cariñoPra merecer seu desprezo falta de carinho
Sin tu atención.Sem tua atenção.
Padre, cuántas veces tuve miedo dePai, por quantas vezes eu tive medo de
Seguir adelante sin tenerAqui prosseguir sem ter
Un consejo sobre qué camino seguirUm conselho de qual caminho á seguir