Que Mi Boca Cante Tu Alabanza

Que ma bouche chante ta louange

Que Mi Boca Cante Tu Alabanza

De Toi, Seigneur, notre vie est néeDe Ti, Señor, nuestra vida nació
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
Tu es mon soutien et mon refuge, SeigneurTú eres mi apoyo y refugio, Señor
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
En Toi, mon être se réjouit et chanteEn Ti se alegra y canta mi ser
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
Ma confiance est en ta bontéMi confianza está en tu bondad
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza

Nous Te louons aujourd'hui, pour Ta puissanceTe alabamos hoy, por tu poder
Nous Te louons pour Ta bontéTe alabamos por tu bondad
Gloire à Toi, Seigneur, Toi, le vainqueurGloria a Ti, Señor, Tú, vencedor
Que Ton grand amour m'inondeQue me inunde tu gran amor
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza

Dans nos nuits, Tu es la lumièreEn nuestras noches Tú eres la luz
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
Dans notre marche, Tu brilles avec clartéEn nuestro andar brillas con claridad
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
Dans nos épreuves, Tu nous donnes la forceEn nuestras pruebas la fuerza nos das
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
Toi, dans le combat, le rocher et la paixTú, en el combate, la roca y la paz
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza

Nous Te louons aujourd'hui, pour Ta puissanceTe alabamos hoy, por tu poder
Nous Te louons pour Ta bontéTe alabamos por tu bondad
Gloire à Toi, Seigneur, Toi, le vainqueurGloria a Ti, Señor, Tú, vencedor
Que Ton grand amour m'inondeQue me inunde tu gran amor
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza

Pour les perdus, Tu es venu sauverA los perdidos viniste a salvar
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
Tu veux transformer leur cœurSu corazón quieres Tú transformar
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
Dans leurs angoisses, ils ont crié vers ToiEn sus angustias clamaron a Ti
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
Tu as entendu leur voix, oh SeigneurHas escuchado su voz, oh Señor
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza

Nous Te louons aujourd'hui, pour Ta puissanceTe alabamos hoy, por tu poder
Nous Te louons pour Ta bontéTe alabamos por tu bondad
Gloire à Toi, Seigneur, Toi, le vainqueurGloria a Ti, Señor, Tú, vencedor
Que Ton grand amour m'inondeQue me inunde tu gran amor
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza

De l'ennemi, Tu m'as fait vaincreDel enemigo me has hecho vencer
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
De l'agresseur, Tu m'as fait triompherDel agresor tú me has hecho triunfar
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
Merci Seigneur, c'est ma prièreGracias Señor, esta es mi oración
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza
Toujours, je bénirai Ton NomSiempre tu Nombre yo bendeciré
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza

Nous Te louons aujourd'hui, pour Ta puissanceTe alabamos hoy, por tu poder
Nous Te louons pour Ta bontéTe alabamos por tu bondad
Gloire à Toi, Seigneur, Toi, le vainqueurGloria a Ti, Señor, Tú, vencedor
Que Ton grand amour m'inondeQue me inunde tu gran amor
Que ma bouche chante ta louangeQue mi boca cante tu alabanza