Himno Virgen Los Angeles

Hymne der Jungfrau von Los Angeles

Himno Virgen Los Angeles

Gott schütze dich, weiße RoseDios Te salve, blanca rosa
Tochter des ewigen VatersHija del eterno Padre
Der göttlichen Worte MutterDel divino verbo Madre
Der Trösterin GattinDel paráclito esposa

Gegrüßt seist du, Königin der EngelSalve, reina de los ángeles
Schutz der SünderAmparo de pecadores
Zu dir rufen wir, HerrinA Ti clamamos, Señora
Höre unser FlehenEscucha nuestros clamores
Zu dir rufen wir, HerrinA Ti clamamos, Señora
Höre unser FlehenEscucha nuestros clamores

Wir geben dir die Seele und das LebenTe damos el alma y la vida
Die Kräfte und SinneLas potencias y sentidos
Verwerfe deine Kinder nichtNo deseches a Tus hijos
Vor deinen Füßen, heute ergebenA Tus plantas, hoy rendidos

Gegrüßt seist du, Königin der EngelSalve, reina de los ángeles
Schutz der SünderAmparo de pecadores
Zu dir rufen wir, HerrinA Ti clamamos, Señora
Höre unser FlehenEscucha nuestros clamores
Zu dir rufen wir, HerrinA Ti clamamos, Señora
Höre unser FlehenEscucha nuestros clamores

Du erschienest schönerApareciste más bella
Als die Sonne, der Mond und die MorgenröteQue el Sol, la Luna y la aurora
Um für Costa RicaPara ser de Costa Rica
Königin und schützende Mutter zu seinReina y madre defensora

Gegrüßt seist du, Königin der EngelSalve, reina de los ángeles
Schutz der SünderAmparo de pecadores
Zu dir rufen wir, HerrinA Ti clamamos, Señora
Höre unser FlehenEscucha nuestros clamores
Zu dir rufen wir, HerrinA Ti clamamos, Señora
Höre unser FlehenEscucha nuestros clamores

Auf einem Stein fand dichEn una piedra, Te halló
Das glückliche MädchenAquella niña dichosa
Dem du erschienen bistA quien fuese aparecida
Unsere Mutter, WundertätigeMadre nuestra, milagrosa

Gegrüßt seist du, Königin der EngelSalve, reina de los ángeles
Schutz der SünderAmparo de pecadores
Zu dir rufen wir, HerrinA Ti clamamos, Señora
Höre unser FlehenEscucha nuestros clamores
Zu dir rufen wir, HerrinA Ti clamamos, Señora
Höre unser FlehenEscucha nuestros clamores

Loben wir diese MutterAlabemos a esta Madre
Voll von BarmherzigkeitLlena de misericordia
Und durch sie erlangen wirY por Ella, consigamos
Den Lohn der ewigen HerrlichkeitEl premio de eterna gloria

Gegrüßt seist du, Königin der EngelSalve, reina de los ángeles
Schutz der SünderAmparo de pecadores
Zu dir rufen wir, HerrinA Ti clamamos, Señora
Höre unser FlehenEscucha nuestros clamores
Zu dir rufen wir, HerrinA Ti clamamos, Señora
Höre unser FlehenEscucha nuestros clamores