Himno Virgen Los Angeles

Anthem of the Virgin of Los Angeles

Himno Virgen Los Angeles

God save you, white roseDios Te salve, blanca rosa
Daughter of the eternal FatherHija del eterno Padre
Mother of the divine WordDel divino verbo Madre
Spouse of the ParacleteDel paráclito esposa

Hail, queen of the angelsSalve, reina de los ángeles
Refuge of sinnersAmparo de pecadores
To you we cry, LadyA Ti clamamos, Señora
Hear our pleasEscucha nuestros clamores
To you we cry, LadyA Ti clamamos, Señora
Hear our pleasEscucha nuestros clamores

We give you our soul and lifeTe damos el alma y la vida
Our powers and sensesLas potencias y sentidos
Do not reject your childrenNo deseches a Tus hijos
At your feet, today surrenderedA Tus plantas, hoy rendidos

Hail, queen of the angelsSalve, reina de los ángeles
Refuge of sinnersAmparo de pecadores
To you we cry, LadyA Ti clamamos, Señora
Hear our pleasEscucha nuestros clamores
To you we cry, LadyA Ti clamamos, Señora
Hear our pleasEscucha nuestros clamores

You appeared more beautifulApareciste más bella
Than the Sun, the Moon, and the dawnQue el Sol, la Luna y la aurora
To be of Costa RicaPara ser de Costa Rica
Queen and mother defenderReina y madre defensora

Hail, queen of the angelsSalve, reina de los ángeles
Refuge of sinnersAmparo de pecadores
To you we cry, LadyA Ti clamamos, Señora
Hear our pleasEscucha nuestros clamores
To you we cry, LadyA Ti clamamos, Señora
Hear our pleasEscucha nuestros clamores

On a stone, she found youEn una piedra, Te halló
That blessed girlAquella niña dichosa
To whom you appearedA quien fuese aparecida
Our miraculous MotherMadre nuestra, milagrosa

Hail, queen of the angelsSalve, reina de los ángeles
Refuge of sinnersAmparo de pecadores
To you we cry, LadyA Ti clamamos, Señora
Hear our pleasEscucha nuestros clamores
To you we cry, LadyA Ti clamamos, Señora
Hear our pleasEscucha nuestros clamores

Let us praise this MotherAlabemos a esta Madre
Full of mercyLlena de misericordia
And through her, may we obtainY por Ella, consigamos
The prize of eternal gloryEl premio de eterna gloria

Hail, queen of the angelsSalve, reina de los ángeles
Refuge of sinnersAmparo de pecadores
To you we cry, LadyA Ti clamamos, Señora
Hear our pleasEscucha nuestros clamores
To you we cry, LadyA Ti clamamos, Señora
Hear our pleasEscucha nuestros clamores