Himno Virgen Los Angeles

Hymne van de Maagd der Engelen

Himno Virgen Los Angeles

God zij met jou, witte roosDios Te salve, blanca rosa
Dochter van de eeuwige VaderHija del eterno Padre
Van het goddelijke Woord MoederDel divino verbo Madre
Van de Trooster echtgenoteDel paráclito esposa

Heil, koningin der engelenSalve, reina de los ángeles
Bescherming van zondaarsAmparo de pecadores
Tot U roepen wij, MevrouwA Ti clamamos, Señora
Verhoor onze kretenEscucha nuestros clamores
Tot U roepen wij, MevrouwA Ti clamamos, Señora
Verhoor onze kretenEscucha nuestros clamores

Wij geven U onze ziel en levenTe damos el alma y la vida
Onze krachten en zintuigenLas potencias y sentidos
Verwerp Uw kinderen nietNo deseches a Tus hijos
Aan Uw voeten, vandaag overgegevenA Tus plantas, hoy rendidos

Heil, koningin der engelenSalve, reina de los ángeles
Bescherming van zondaarsAmparo de pecadores
Tot U roepen wij, MevrouwA Ti clamamos, Señora
Verhoor onze kretenEscucha nuestros clamores
Tot U roepen wij, MevrouwA Ti clamamos, Señora
Verhoor onze kretenEscucha nuestros clamores

U verscheen mooierApareciste más bella
Dan de zon, de maan en de dageraadQue el Sol, la Luna y la aurora
Om van Costa Rica te zijnPara ser de Costa Rica
Koningin en moeder, verdedigerReina y madre defensora

Heil, koningin der engelenSalve, reina de los ángeles
Bescherming van zondaarsAmparo de pecadores
Tot U roepen wij, MevrouwA Ti clamamos, Señora
Verhoor onze kretenEscucha nuestros clamores
Tot U roepen wij, MevrouwA Ti clamamos, Señora
Verhoor onze kretenEscucha nuestros clamores

Op een steen vond UEn una piedra, Te halló
Die gelukkige meidAquella niña dichosa
Aan wie U verscheenA quien fuese aparecida
Onze Moeder, wonderbaarMadre nuestra, milagrosa

Heil, koningin der engelenSalve, reina de los ángeles
Bescherming van zondaarsAmparo de pecadores
Tot U roepen wij, MevrouwA Ti clamamos, Señora
Verhoor onze kretenEscucha nuestros clamores
Tot U roepen wij, MevrouwA Ti clamamos, Señora
Verhoor onze kretenEscucha nuestros clamores

Laten we deze Moeder prijzenAlabemos a esta Madre
Vol van barmhartigheidLlena de misericordia
En door Haar, laten we verkrijgenY por Ella, consigamos
De beloning van eeuwige glorieEl premio de eterna gloria

Heil, koningin der engelenSalve, reina de los ángeles
Bescherming van zondaarsAmparo de pecadores
Tot U roepen wij, MevrouwA Ti clamamos, Señora
Verhoor onze kretenEscucha nuestros clamores
Tot U roepen wij, MevrouwA Ti clamamos, Señora
Verhoor onze kretenEscucha nuestros clamores