La Paix Que le Monde Ne Me Donne Pas

A Paz Que o Mundo Não Me Dá

Ah, si je pouvais pleurer quandAh, se eu puder chorar quando
Je veux et ne pas avoir à faire semblantEu quiser e não tiver que fingir
Quand je sais que je suis un enfantQuando eu sei que sou menino
Je sais tout avaler, la douleurDe tudo eu sei engolir o choro
Mais le silence me plaît davantageMas a quietude me agrada mais
Que tout, me plaît davantageQue tudo, me agrada mais
La paix que le monde ne me donne pasA paz que o mundo não me dá

Ah, je lève les mains vers le ciel etAh, levanto as mãos pro céu e
Je demande la paix que le monde ne me donne pasPeço a paz que o mundo não me dá
Ah, je lève les mains vers le cielAh, levanto a mãos pro céu
La paix qui dépasse ce que jeA paz que excede o que eu
Comprends, et que le monde ne me donne pasEntendo, e o mundo não me dá

Danser dans le feu, marcher sur les eauxDançar no fogo, andar sobre as águas
Et rire dans le malheur, je saisE rir na desgraça eu sei