Filho da Promessa

Zoon van de Belofte

Filho da Promessa

Altijd als ik alles wilde opgeven, dacht ik aan de berg waar mijn hulp vandaan komtSempre quando eu queria desistir de tudo eu me lembrava da montanha de onde vem o meu socorro
Wat een angst om mijn kans te verliezen, om de zegeningen van de Heer te zienQue medo que me dava de perder a minha chance, de ver os benefícios do senhor

In het land van de levendenNa terra dos vivos
Zijn de levenden levendOs vivos são vivos
De levenden dromen alleenOs vivos só sonham
De droom die brood isO sonho que é pão
Het brood van de armenO pão dos que são pobres
Van degenen die niets hebbenDos que não tem nada
Leven alleen van dromenSó vivem de sonhos
Weten alleen te vliegenSó sabem voar

Vergeet de belofte nietLembra da promessa
Luister naar de belofteEscuta a promessa

Ah, wat een angst om mijn kind niet te leren kennenAh que medo de não conhecer meu filho
Ah, wat een angst om zonder betekenis te levenAh que medo de viver sem um sentido
Ah, wat een verlangen om te geloven in een plekAh que vontade de acreditar em um lugar
Waar ik wakker kan wachtenQue eu possa acordado esperar
WachtenEsperar

In het land van de levendenNa terra dos vivos
Zijn de levenden levendOs vivos são vivos
De levenden dromen alleenOs vivos só sonham
De droom die brood isO sonho que é pão
Het brood van de armenO pão dos que são pobres
Van degenen die niets hebbenDos que não tem nada
Leven alleen van dromenSó vivem de sonhos
Weten alleen te vliegenSó sabem voar

Ik kijk terug en denk na of ik mijn dromen had opgegeven, hoeveel ik zou verliezenOlho para trás e penso se eu tivesse desistido dos meus sonhos o quanto eu perderia
Ik zie de toekomst en de hoop overtuigt me dat het beste nog komt, het beste komt nogVejo o futuro e a esperança me convence que o melhor virá, o melhor virá

Vergeet de belofte nietLembra da promessa
Luister naar de belofteEscuta a promessa