Novas Vestes

Nuevas batas

Novas Vestes

Padre, ¿qué he hecho con las prendas que me diste?Pai, o que eu fiz com as vestes que Você me deu?
Padre mío, ¿dónde están las sandalias que calzaban mis pies?Meu Pai, onde estão as sandálias que calçavam os meus pés?
Papá, el anillo que tenía ya no lo tengoPapai, o anel que eu tinha eu já não tenho mais

Solo tengo mi vozSó tenho a minha voz
No tengo nada masNão tenho nada mais
y con mi vozE com a minha voz
Exhalaré tu perfume aquíVou exalar o Teu perfume aqui
Con mi voz te perseguiréCom minha voz, vou Te perseguir
y cuando te encuentreE quando eu Te encontrar
Te lo diréVou Te dizer

Déjame quedarme a tu lado un minuto másMe deixa ficar do Teu lado um minuto mais
Déjame acercarme mucho más a tu corazónMe deixa ficar bem mais perto do Teu coração
Déjame quedarme a tu lado un minuto másMe deixa ficar do Teu lado um minuto mais
Déjame acercarme mucho más a tu corazónMe deixa ficar bem mais perto do Teu coração

Ropa nueva, sandalias nuevas en mis piesNovas vestes, novas sandálias em meus pés
Y el anillo más bonito, y el anillo más bonitoE o anel mais bonito,e o anel mais bonito

Déjame quedarme a tu lado un minuto másMe deixa ficar do Teu lado um minuto mais
Déjame acercarme mucho más a tu corazónMe deixa ficar bem mais perto do Teu coração

Padre, ¿qué he hecho con las prendas que me diste?Pai, o que eu fiz com as vestes que Você me deu?