Adoro Te Devote

I Adore You Devoutly

Adoro Te Devote

With devotion, I adore youCom devoção, te adoro
Latent divinityLatente divindade
That under these figuresQue sob estas figuras
You hide in truthTe escondes na verdade

My heart, completelyMeu coração, de pleno
Subject, obeys youSujeito, a ti obedece
For in you, contemplatingPois que em ti, contemplando
It all faintsTodo ele desfalece

Sight, touch or tasteVista, tato ou gosto
Certainly never reach youCerto jamais te alcançam
By hearing alonePela audição somente
They believe in you with certaintyTe creem com segurança

I believe in everything Jesus saidCreio em tudo o que disse Jesus
Of God, the son, the lambDe Deus, o filho, o cordeiro
Nothing is more trueNada é mais da verdade
Than such a true vowQue tal vós verdadeiro

This is my bodyIsto é o meu corpo
This is my bloodIsto é o meu sangue
Come all to the tableVinde todos à mesa
Satisfy your soulsSaciai vossas almas

Thanks, praises, be givenGraças, louvores, sejam dados
Now and at all timesAgora e em todo momento
To the most holy sacredAo santíssimo sagrado
To the divine sacramentAo divino sacramento