Hino de São Lourenço

Himno de San Lorenzo

Hino de São Lourenço

Vivió hace siglosEle viveu há séculos atrás
En la antigua RomaNa antiga Roma
No tenía miedo de tales opresoresNão tinha medo de tais opressores
Eso prevaleció en ese momentoQue imperavam naquele tempo

Viví sólo para servirVivia só pra servir
Al Señor y a todo cristianoAo Senhor e a todo cristão
Sólo quería compartirQueria só repartir
Amor, entre los hermanosO amor, entre os irmãos

Pero he aquí, un día llega allíMais eis que um dia chega ali
El alcalde y su tutorO prefeito e seu guardião
Exijo la riqueza de la iglesiaExijo a riqueza da igreja
Habló en la voz de la opresiónFalou com voz de opressão

Te daré una fecha límite apropiadaDou-lhes um prazo propício
Para reunir lo que es míoPara reunir o que é meu
Si fallo, no me juzgo a mí mismoSe me falhar não me julgo
A lo que puedo hacerAo que posso fazer

No somos ricos, pero tenemos tesorosNão somos ricos, mas temos tesouros
La fe que nos diste Señor Yo daréA fé que nos deste Senhor vou doar
Mira a estas personas, sufriendo y marcadoOlha este povo, sofrido e marcado
Riquezas de la iglesia, expuestas en el altarRiquezas da igreja, exposto no altar

Esta es la vida del joven LorenzoEsta é a vida do jovem Lourenço
Que fue torturado por tanta audaciaQue foi torturado, por tal ousadia
Él quiere que estemos unidos en la feQuer que sejamos unidos na fé
unánime en el amor, por cada díaunânimes no amor, por todos os dias