Não Desperteis o Amor

No Despierten el Amor

Não Desperteis o Amor

No despierten el amorNão desperteis o amor
Hasta que él lo quieraAté que ele o queira
No despierten el amorNão desperteis o amor
Hasta que él lo quieraAté que ele o queira

Que me bese con los besos de Tu bocaQue me beije com os beijos de Tua boca
Tus amores son mejores que el vinoTeus amores são melhores do que o vinho
El aroma de Tus perfumes es suaveO odor dos Teus perfumes é suave
Tu nombre es como aceite derramándoseTeu nome é como óleo escorrendo
Y las doncellas se enamoran de TiE as donzelas se enamoram de Ti

No despierten el amorNão desperteis o amor
Hasta que él lo quieraAté que ele o queira
No despierten el amorNão desperteis o amor
Hasta que él lo quieraAté que ele o queira

Arrástrame contigo, ¡corramos!Arrasta-me contigo, corramos!
Llévame, oh Rey, a Tus aposentos y regocijémonosLeva-me, ó Rei, aos Teus aposentos e exultemos
Alegrémonos en TiAlegremo-nos em Ti
Más que el vino, celebremos Tus amoresMais que o vinho, celebremos Teus amores
Con razón se enamoran de TiCom razão se enamoram de Ti

No despierten el amorNão desperteis o amor
Hasta que él lo quieraAté que ele o queira
No despierten el amorNão desperteis o amor
Hasta que él lo quieraAté que ele o queira

Levántate, amada mía, hermosa mía, ¡ven a Mí!Levanta-te, minha amada, formosa minha, vem a Mim!
Déjame ver tu rostro, déjame escuchar tu vozDeixa-me ver tua face, deixa-me ouvir tua voz
Porque tu rostro es tan hermosoPois tua face é tão formosa
Y tan dulce es tu vozE tão doce a tua voz

No despierten el amorNão desperteis o amor
Hasta que él lo quieraAté que ele o queira
No despierten el amorNão desperteis o amor
Hasta que él lo quieraAté que ele o queira