Tarde Te Amé

Tarde Te Amei

Estabas conmigo, pero yo no estaba contigo, mi SeñorEstavas comigo, mas eu não estava contigo, meu Senhor
Yo, deformado, me lanzaba sobre la belleza de las criaturasEu, deformado, me lançava sobre a beleza das criaturas
Tan radiante y brillante, Tu luz ahuyentó mi cegueraBem radiante e brilhante a Tua luz afugentou minha cegueira
Y Tu perfume se esparció, yo respirando suspiré por TiE Teu perfume se espalhou, eu respirando suspirei por Ti

Tarde demasiado, yo Te améTarde demais, eu Te amei
Belleza antigua y tan nuevaBeleza antiga e tão nova
Tú habitabas en mi pechoTu habitavas em meu peito
Y yo Te buscaba afueraE eu Te procurava fora

Tú me llamaste, oh mi SeñorTu me chamaste, ó meu Senhor
Y Tu grito rompió mi sorderaE Teu grito rompeu minha surdez
Tú me tocaste y ahora estoy ardiendo, en el deseo de Tu pazTu me tocaste e agora estou ardendo, no desejo de Tua paz
Tú me llamaste, oh mi SeñorTu m'as appelé, ô mon Seigneur
Y Tu grito rompió mi sorderaEt Ton cri a brisé ma surdité
Tú me tocaste y ahora estoy ardiendo, en el deseo de Tu pazTu m'as touché et maintenant je brûle du désir de Ta paix

Tarde demasiado, yo Te améTarde demais, eu Te amei
Belleza antigua y tan nuevaBeleza antiga e tão nova
Tú habitabas en mi pechoTu habitavas em meu peito
Y yo Te buscaba afueraE eu Te procurava fora

El camino es largo, pero vale mucho la pena seguirO caminho é longo, mas vale muito a pena seguir
No hay más pequeño rebaño que el que estoy aquíNão tem mais pequeno rebanho do que estou aqui