Ave Maria

Ave María

Ave Maria

Ave, llena de gracia
Ave, comblée de grâce,
el Señor está con usted
le Seigneur est avec toi,
Bendito seas tú entre las mujeres
Tu est béni entre les femmes,
Y Jesús, el fruto de tu vientre es bendito
Et Jésus, le fruit de ton sein est béni.

Santa María, Madre de Dios
Sainte Marie, mère de Dieu,
Oren por nosotros, sus hijos
Prie pour nous, tes enfants,
ahora y a tiempo
maintenant et à l'heure
de nuestra muerte, amén
de notre mort, amen.