Estar Em Tuas Mãos

Estar en tus manos

Estar Em Tuas Mãos

Mano en la Tierra y el corazón más allá de este cieloMão na Terra e o coração além deste céu
Y la semilla que brota es un germen de eternidadE a semente que brota é um germe de eternidade
Está brotando, creciendo, esperandoVai brotando, crescendo, esperando
Es la vida que sale a la luzÉ a vida que vem despontar
Y este trigo maduro, la cosecha lo recogeráE este trigo maduro, a colheita o recolherá

Estar en tus manos, oh PadreEstar em Tuas mãos, ó Pai
Y la vida ofreceE a vida ofertar
En pan y vino para tiNo pão e no vinho a Ti
Y el cielo se abriráE o céu se abrirá
Estar en tus manos, SeñorEstar em Tuas mãos, Senhor
Y la vida entregaE a vida entregar
mi oblación en tiA minha oblação em Ti
Se perderá, será fecundoSe perderá, frutificará
¡Dará fruto, dará fruto, dará fruto!Frutificará, frutificará, frutificará!

De la vid no quedará la flor, pasaráDa videira a flor não restará, passará
Y el fruto de la tierra crecerá, brotaráE o fruto da terra surgirá, brotará
Por la fuerza del viento, de la lluviaPela força do vento, da chuva
Y del sol que da vida y calorE do Sol que traz vida e calor
Cada día, creciendo y aprendiendo a empezar de nuevoCada dia, crescendo e aprendendo a recomeçar

Estar en tus manos, oh PadreEstar em Tuas mãos, ó Pai
Y la vida ofreceE a vida ofertar
En pan y vino para tiNo pão e no vinho a Ti
Y el cielo se abriráE o céu se abrirá
Estar en tus manos, SeñorEstar em Tuas mãos, Senhor
Y la vida entregaE a vida entregar
mi oblación en tiA minha oblação em Ti
se perderáSe perderá

Estar en tus manos, oh PadreEstar em Tuas mãos, ó Pai
Y ofertas de vida (y ofertas de vida)E a vida ofertar (e a vida ofertar)
En pan y vino para tiNo pão e no vinho a Ti
Y el cielo se abriráE o céu se abrirá
Estar en tus manos, SeñorEstar em Tuas mãos, Senhor
Y la vida entregaE a vida entregar
Mi oblación en Ti (mi oblación en Ti)A minha oblação em Ti (a minha oblação em Ti)
Se perderá, será fecundoSe perderá, frutificará
¡Dará fruto, dará fruto, dará fruto!Frutificará, frutificará, frutificará!