Eis o Mistério da Fé

Contemplen el Misterio de la Fe

Eis o Mistério da Fé

Santificar nuestra ofrenda oh señorSantificai nossa oferenda oh senhor

Recibe, Señor, nuestra ofertaRecebei oh senhor a nossa oferta.

Este es el misterio de la feEis o mistério da fé.

Cada vez que comemos este panTodas as vezes que comemos deste pão
Y bebemos de este cálcicoE bebemos deste cálice,
Proclamamos al Señor a laAnunciamos Senhor à
Tu muerteVossa morte
Mientras esperamos su llegadaEnquanto esperamos vossa vinda.

Por Cristo, con Cristo y en CristoPor cristo, com Cristo e em Cristo

A ti Dios Padre TodopoderosoA vós Deus pai todo poderoso
En la unidad del Espíritu SantoNa unidade do espírito santo
Todo el honor y toda la gloriaToda a honra e toda a glória
Ahora y para siempreAgora e para sempre.

¡Amén, amén, amén!Amém, amém, amém, amém!