Tu Nos Atraíste

You Draw Us In

Tu Nos Atraíste

Every time we eat this breadCada vez que comemos deste pão
Your body renews us in this communion!O teu corpo nos renova nesta comunhão!
Every time we drink this wineCada vez que bebemos deste vinho
Your blood transforms us in this love communion!O teu sangue nos transforma nesta comunhão de amor!

Whoever eats this breadQuem come deste pão
Will live forever!Viverá para sempre!
Only You have the words of life, eternal life!Só Tu tens palavras de vida, vida eterna!
Where to go, far from You?Para onde ir, longe de Ti?
You draw us in, oh Lord! Here we are!Tu nos atraíste, oh Senhor! Eis nos aqui!

God among us, a sacrifice of loveDeus entre nós, holocausto de amor
An eternal and new covenantEterna e nova aliança
In Your Blood raised on the crossEm Teu Sangue elevado na cruz
Lamb of GodCordeiro de Deus
You draw us in, oh Lord! We are Yours!Tu nos atraíste, oh Senhor! Nós somos teus!

We saw You, Lord, Your glory shining brightVimos-te, Senhor, tua glória refulgir
In Your open side we find perfect peaceEm Teu lado aberto encontramos plena paz
In Your holy Body we are recreatedEm Teu Corpo santo somos recriados
You draw us in, oh Lord! You are alive!Tu nos atraíste, oh Senhor! Vivo estás!

The Church, Your bride, waits for You with passionA Igreja, tua esposa, te espera com ardor
The food of eternity is Your BodyAlimento de eternidade o Teu Corpo
In this communion, a feast from heavenNesta comunhão, banquete do céu
You draw us in, oh Lord! Eternal good!Tu nos atraíste, oh Senhor! Eterno bem!