Vou Te Louvar

Je Te Louerai

Vou Te Louvar

Je te louerai et je te remercieraiVou te louvar e te agradecer
Élever ton nom avec ma vieEngrandecer teu nome com meu viver
Élever mon chant jusqu'au cielElevar o meu canto até o céu
Déclarer au monde que tu es DieuDeclarar ao mundo que tu és Deus
Depuis l'aube, je rendrai hommageDesde a aurora renderei louvor
Et je bénirai jusqu'à la nuit tombéeE bendirei até anoitecer
Je chanterai, élèverai ma voixVou cantar, elevar minha voz
Exalter ton nom, ô mon Seigneur !Enaltecer teu nome, ó meu senhor!
À chaque instant, je veux glorifierA todo instante quero glorificar
Toi, Dieu vivant, qui habites en moiA ti, Deus vivo, que habita em mim
Un amour vrai comme çaSó um amor verdadeiro assim
Me fera avancer jusqu'à la finMe fará seguir até o fim
Ton amour m'a conquis, a sauvé mon cœurTeu amor me conquistou, resgatou meu coração
Je ne peux plus vivre sans toi, mon Dieu, tu es tout pour moi !Não posso mais viver sem ti, meu Deus, és tudo para mim!