Hymne d'Amour

Hino de Amor

Viens, Seigneur, dans Tes mains prends les cordes de ma lyreVem, Senhor, em Tuas mãos recolhe as cordas de minha lira
Pour que je sois entièrement un hymne à Ton amour.Para que eu todo seja um hino ao Teu amor.
Viens, Seigneur, blesse-moi, vole-moi l'âmeVem, Senhor, fere-me, rouba-me a alma
Comme un doux voleur qui prend ce qui lui appartient.Qual doce ladrão que rouba o que é seu.

Viens, Seigneur, prends-moi à Toi et ne me laisse rienVem, Senhor, toma-me a Ti e não me deixa nada
Et perds-moi en Toi tout entier, complètement, (bis)E perde-me em Ti todo, inteiramente, (bis)

Complètement, définitivement.Completamente, definitivamente.
Sans retour, c'est Ton droit. Sans retour, c'est Ton droit.Seja sem volta, Teu é o direito. Seja sem volta, Teu é o direito.
Je suis tout à Toi, Seigneur. Je suis tout à Toi, Seigneur.Sou todo Teu, Senhor. Sou todo Teu, Senhor.