Estrela da Manhã

Estrella de la Mañana

Estrela da Manhã

Hubo un tiempo en que una luz resplandecienteHouve um tempo em que resplandecente luz
Atravesó la oscuridad de nuestras vidas,Varou a escuridão de nossas vidas,
Y aquellos que, manteniendo la fe, siguieron la señal divinaE quem, guardando a fé, seguiu Divino sinal
Creían en llegar a días mejores.Acreditou chegar melhores dias.

Y entonces un gran resplandor iluminó un lugar sencilloE então um grande clarão iluminou um simples lugar
Y la promesa del Padre se mostró a todos.E a promessa do Pai veio a todos se mostrar.

Aliento del Espíritu en el vientre de la Virgen Mujer,Sopro do Espírito no ventre da Virgem Mulher,
El Amor, Hijo de Dios, se encarna,O Amor, Filho de Deus, se deixa então encarnar,
Niño frágil, fuerte esperanza que en Jesús se manifiesta.Frágil criança, forte esperança que em Jesus vem se dar.

Y la elegida fue María; simplemente, pero Santa María.E a escolhida foi Maria; simplesmente, mas Santa Maria.
María, Madre de nuestra Salvación. (bis)Maria, Mãe da nossa Salvação. (bis)

Eres María, nuestra Madre. Eres Reina, estrella de la mañana. (2x)És Maria, nossa Mãe. És Rainha, estrela da manhã. (2x)