Contemplação

Contemplation

Contemplação

Quand dans le silence je trouve Ton visage, ô Jésus,Quando no silêncio encontro Tua face, ó Jesus,
Je reste à contempler Ton regard, qui m'inonde de lumière.Fico a contemplar o Teu olhar, que me inunda de luz.
Et de Tes lèvres, j'écoute Ta douce voix m'appeler :E dos Teus lábios passo a escutar Tua doce voz a me chamar:
"Viens, ô ma fiancée, et laisse-Moi t'aimer !" (2x)"Vem, ó noiva minha, e deixa-Me te amar!" (2x)

Et ne pouvant plus résisterE não podendo mais resistir
À cet amour puissant que Jésus me fait ressentir,A este forte amor que Jesus me faz sentir
Il ne me reste plus qu'à me livrer et laisser ma vie s'emparer. (bis)Só resta agora me entregar e deixar minha vida possuir. (bis)

Alors je vois Tes bras s'ouvrir vers moi,Então eu vejo Teus braços abrirem-se em minha direção
Et dans une étreinte, je peux même sentir battre avec le mien Ton cœur.E num abraço posso até sentir pulsar junto ao meu Teu coração.

Mon corps s'endort, mon âme tremble,Meu corpo adormece, minh'alma estremece
Et comme dans un rêve, Ta croix m'offre un repos, où je vais me reposer,E como num sonho Sua cruz me oferece, onde eu irei repousar,
Où je vais me reposer, où je vais me reposer.Onde eu irei repousar, onde eu irei repousar.