Que Força É Essa?

Quelle Force Est-Ce ?

Que Força É Essa?

Bien au-delà de ce que tu peux comprendre,Muito além do que tu possas entender,
Bien plus que ce que tu veux voir,Bem mais do que tu queiras enxergar,
Il y a une vie différente, toute nouvelle,Há uma vida diferente, toda nova,
Attendant le moment pour jaillir.Esperando o momento pra saltar.
Et si tu sens battre fort dans ta poitrine une envie folle de créer,E se sentes bater forte no teu peito uma vontade muito louca pra criar,
De faire un monde tout différentPra fazer um mundo todo diferente
De ce que tu as toujours pu trouver.Do que sempre tu pudeste encontrar.
Si tu perçois le pouls de la création, où tout prend une autre couleur,Se percebes o pulsar da criação, onde tudo vai tomando outra cor,
Où la force est d'une douceur sans égale et la paix règne sur toute douleur.Onde a força é de uma doçura sem igual e a paz reina sobre toda a dor.

Quelle force est-ce qui inonde ta vie ?Que força é essa que inunda a tua vida?
Quelle force est-ce qui t'emmène vers l'Amour ?Que força é essa que te leva para o Amor?
Oui, cette force a un nom, c'est Jésus-Christ,Sim, essa força tem nome, é Jesus Cristo,
Et elle est présente même si tu ne peux pas voir. (bis)E está presente mesmo que não possas ver. (bis)

Et si tu ne parviens pas encore à comprendreE se ainda não consegues compreender
Toute l'œuvre que Dieu veut faire en toi,Toda obra que em ti Deus quer fazer
Ouvre ton cœur et apaise tes idéesAbre o peito e amansa teus conceitos
Car l'Amour vient tout répondre.Que o Amor vem a tudo responder.

Quelle force est-ce qui inonde ta vie ?Que força é essa que inunda a tua vida?
Qui est présente même si tu ne peux pas voir ?Que está presente mesmo que não possas ver?
Oui, cette force a un nom, c'est Jésus-Christ,Sim, essa força tem nome, é Jesus Cristo,
Et c'est l'Amour qui vient tout répondre. (bis)E é o Amor que vem a tudo responder. (bis)