A Tua Ternura

Tu ternura

A Tua Ternura

Dios incomparable, Amigo mío, Amado mío
Incomparável Deus, Amigo meu, Amado meu
¿Quién nos podrá separar de Tu amor?
Quem poderá nos separar do Teu amor?
Muerte o dolor, guerra o soledad
Morte ou dor, guerra ou solidão
Nada es más grande que la bondad de tu corazón
Nada é maior que a bondade do Teu coração

tu amor me conquisto
O Teu amor me conquistou
Tu ternura me alcanzó
Tua ternura me alcançou
¿Cómo podría no amarte? ¿Líbrame?
Como não te adorar? Me entregar?
Corresponde a tu amor, que hirió mi corazón
Corresponder ao Teu amor, que feriu meu coração
y me levantaste con tu perdón?
E me ergueu com Seu perdão?
Toda alabanza a Ti, Aquel que logró todo en mí
Todo louvor a Ti, Aquele que tudo em mim realizou

Quiero amarte más, mucho más que a mí mismo, en los que amas
Quero amar-Te mais, bem mais que a mim, naqueles que Tu amas
Quiero amarte más, mucho más que a mí mismo, en los que amas
Quero amar-Te mais, bem mais que a mim, naqueles que Tu amas

tu amor me conquisto
O Teu amor me conquistou
Tu ternura me alcanzó
Tua ternura me alcançou
¿Cómo podría no amarte? ¿Líbrame?
Como não te adorar? Me entregar?
Corresponde a tu amor, que hirió mi corazón
Corresponder ao Teu amor, que feriu meu coração
y me levantaste con tu perdón?
E me ergueu com Seu perdão?
Toda alabanza a Ti, Aquel que logró todo en mí
Todo louvor a Ti, Aquele que tudo em mim realizou

ya no puedo guardar todo este amor en mi
Não posso mais reter em mim todo esse amor