A Tua Ternura

Ta Tendresse

A Tua Ternura

Dieu incomparable, mon ami, mon bien-aiméIncomparável Deus, Amigo meu, Amado meu
Qui pourrait nous séparer de Ton amour ?Quem poderá nos separar do Teu amor?
Mort ou douleur, guerre ou solitudeMorte ou dor, guerra ou solidão
Rien n'est plus grand que la bonté de Ton cœurNada é maior que a bondade do Teu coração

Ton amour m'a conquisO Teu amor me conquistou
Ta tendresse m'a atteintTua ternura me alcançou
Comment ne pas T'adorer ? Me livrer ?Como não te adorar? Me entregar?
Répondre à Ton amour, qui a blessé mon cœurCorresponder ao Teu amor, que feriu meu coração
Et m'a relevé avec Son pardon ?E me ergueu com Seu perdão?
Toute louange à Toi, Celui qui a tout accompli en moiTodo louvor a Ti, Aquele que tudo em mim realizou

Je veux T'aimer plus, bien plus que moi, parmi ceux que Tu aimesQuero amar-Te mais, bem mais que a mim, naqueles que Tu amas
Je veux T'aimer plus, bien plus que moi, parmi ceux que Tu aimesQuero amar-Te mais, bem mais que a mim, naqueles que Tu amas

Ton amour m'a conquisO Teu amor me conquistou
Ta tendresse m'a atteintTua ternura me alcançou
Comment ne pas T'adorer ? Me livrer ?Como não te adorar? Me entregar?
Répondre à Ton amour, qui a blessé mon cœurCorresponder ao Teu amor, que feriu meu coração
Et m'a relevé avec Son pardon ?E me ergueu com Seu perdão?
Toute louange à Toi, Celui qui a tout accompli en moiTodo louvor a Ti, Aquele que tudo em mim realizou

Je ne peux plus retenir en moi tout cet amourNão posso mais reter em mim todo esse amor