Alegrai-vos e Exultai (Magnificat)

Rejoice and Be Glad (Magnificat)

Alegrai-vos e Exultai (Magnificat)

My soul magnifies the LordA minha alma engrandece o senhor
My spirit rejoiced, in God my saviorSe alegrou o meu espírito, em Deus meu salvador
For he has seen the smallness of his servantPois ele viu a pequenez de sua serva
From now on generations will call me blessedDesde agora as gerações hão de chamar-me bendita

The mighty has done wonders in meO poderoso fez em mim maravilhas
And holy is his nameE santo é o seu nome
His love from generation to generationSeu amor de geração em geração
Reaches all who respect himChega a todos que o respeitam

He showed the power of his armDemonstrou o poder de seu braço
Scattered the proudDispersou os orgulhosos
Brought down the powerful from their thronesDerrubou os poderosos dos tronos
And exalted the humbleE os humildes exaltou

He filled the hungry with good thingsDe bens saciou os famintos
And sent the rich away with nothingE despediu sem nada os ricos
He welcomed Israel his servantAcolheu a Israel seu servidor
Faithful to His loveFiel ao Seu amor

Rejoice and be gladAlegrai-vos e exultai
All people celebrate, sing the glory of GodPovos todos celebrai, cantai a glória de Deus
Rejoice and be gladAlegrai-vos e exultai
All people celebrate, sing the glory of GodPovos todos celebrai, cantai a glória de Deus
That has shone upon usQue em nós resplandeceu

As he had promised to our fathersComo havia prometido aos nossos pais
In favor of Abraham and his childrenEm favor de Abraão e de seus filhos
Forever, foreverPara sempre, para sempre

Rejoice and be gladAlegrai e exultai
All people celebrate, sing the glory of GodPovos todos celebrai, cantai a glória de Deus
Rejoice and be gladAlegrai e exultai
All people celebrate, sing the glory of GodPovos todos celebrai, cantai a glória de Deus
That has shone upon usQue em nós resplandeceu

Has shone, has shoneResplandeceu, resplandeceu
His glory has shone upon usSua glória sobre nós resplandeceu
Has shone, has shoneResplandeceu, resplandeceu
His glory has shone upon usSua glória sobre nós resplandeceu
Has shone, has shoneResplandeceu, resplandeceu
His glory has shone upon usSua glória sobre nós resplandeceu