Amor Maduro

Reifes Liebe

Amor Maduro

Du weißt es gut, mein HerrTu bem sabes, meu Senhor
Von der Liebe, die mich verzehrtDo amor que me consome
Die immer noch glaubt, dass DuQue ainda creio que Tu és
Mein perfektes Ende bistO meu final perfeito
Du weißt es gut, mein JesusTu bem sabes, meu Jesus
Der Schmerz, Dich nicht zu sehen und nichtA dor que é não Te ver e não
Zu wissen, ob Du gegangen bistSaber se então se foi
Oder Dich einfach nur versteckt hastOu simplesmente se escondeu

Doch selbst mitten im SchmerzMas mesmo em meio a dor
Kann ich aus der Ferne in die Menge schauenEu posso olhar de longe da multidão
Und Schönheiten sehen, die ich nicht sahE ver belezas que eu não via
Dich in den so perfekten Zügen Deiner Schöpfung betrachtenTe contemplar nos traços tão perfeitos da Tua criação
Und sehen, dass es Dein Kreuz ist, das meinen Tag färbtE ver que é a Tua Cruz que colore o meu dia

Ich will die Beständigkeit einer reifen LiebeEu quero a firmeza de um amor maduro
Die Dich im Dunkeln einer flüchtigen Nacht wähltQue te escolhe no escuro de uma noite efêmera
Ich will Dich an jeder Ecke sehen, außerhalb der RoutineEu quero te ver em cada esquina, fora da rotina
Im Sonnenlicht, beim SonnenuntergangNa luz do Sol, no entardecer

Ich will die Beständigkeit einer reifen LiebeEu quero a firmeza de um amor maduro
Die Dich im Dunkeln einer flüchtigen Nacht wähltQue te escolhe no escuro de uma noite efêmera
Ich will Dich an jeder Ecke sehen, außerhalb der RoutineEu quero te ver em cada esquina, fora da rotina
Im Sonnenlicht, beim SonnenuntergangNa luz do Sol, no entardecer

Ohne viel zu tun, nur seinSem muito fazer, só ser
Ich will nur seinEu só quero ser