Amor Maduro

Amour Mûr

Amor Maduro

Tu sais bien, mon SeigneurTu bem sabes, meu Senhor
De l'amour qui me dévoreDo amor que me consome
Que je crois encore que Tu esQue ainda creio que Tu és
Mon aboutissement parfaitO meu final perfeito
Tu sais bien, mon JésusTu bem sabes, meu Jesus
La douleur de ne pas Te voir et de neA dor que é não Te ver e não
Pas savoir si Tu es partiSaber se então se foi
Ou simplement si Tu es cachéOu simplesmente se escondeu

Mais même au milieu de la douleurMas mesmo em meio a dor
Je peux regarder de loin dans la fouleEu posso olhar de longe da multidão
Et voir des beautés que je ne voyais pasE ver belezas que eu não via
Te contempler dans les traits si parfaits de Ta créationTe contemplar nos traços tão perfeitos da Tua criação
Et voir que c'est Ta Croix qui colore ma journéeE ver que é a Tua Cruz que colore o meu dia

Je veux la solidité d'un amour mûrEu quero a firmeza de um amor maduro
Qui te choisit dans l'obscurité d'une nuit éphémèreQue te escolhe no escuro de uma noite efêmera
Je veux te voir à chaque coin de rue, hors de la routineEu quero te ver em cada esquina, fora da rotina
À la lumière du Soleil, au crépusculeNa luz do Sol, no entardecer

Je veux la solidité d'un amour mûrEu quero a firmeza de um amor maduro
Qui te choisit dans l'obscurité d'une nuit éphémèreQue te escolhe no escuro de uma noite efêmera
Je veux te voir à chaque coin de rue, hors de la routineEu quero te ver em cada esquina, fora da rotina
À la lumière du Soleil, au crépusculeNa luz do Sol, no entardecer

Sans trop faire, juste êtreSem muito fazer, só ser
Je veux juste êtreEu só quero ser