Traducción generada automáticamente
Benedictus
Comunidade Católica Shalom
Benedictus
Bendito seja o Senhor Deus de Israel
Porque a seu povo visitou e libertou
E fez surgir um poderoso Salvador
Na casa de Davi, seu servidor
Como falara pela boca de seus santos
Os profetas desde os tempos mais antigos
Para salvar-nos do poder dos inimigos
E da mão de todos quantos nos odeiam
Assim mostrou misericórdia a nossos pais
Recordando a sua santa Aliança
E o juramento a Abraão, o nosso pai
De conceder-nos que, libertos do inimigo
A ele nós sirvamos sem temor
Em santidade e em justiça diante dele
Enquanto perdurarem nossos dias
Serás profeta do Altíssimo, ó menino
Pois irás andando à frente do Senhor
Para aplainar e preparar os seus caminhos
Anunciando ao seu povo a salvação
Que está na remissão de seus pecados
Pela bondade e compaixão de nosso Deus
Que sobre nós, fará brilhar o Sol nascente
Para iluminar a quantos jazem entre as trevas
E na sombra da morte estão sentados
E para dirigir os nossos passos
Guiando-os no caminho da paz
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo
Como era no princípio, agora e sempre. Amém
Benedictus
Blessed be the Lord God of Israel
For he has visited and redeemed his people
And has raised up a mighty Savior
In the house of David, his servant
As he spoke by the mouth of his holy prophets
Who have been since the world began
To save us from our enemies
And from the hand of all who hate us
To show the mercy promised to our fathers
And to remember his holy covenant
The oath that he swore to our father Abraham
To grant us
That we, being delivered from the hand of our enemies
Might serve him without fear
In holiness and righteousness before him
All the days of our life
And you, child, will be called the prophet of the Most High
For you will go before the Lord
To prepare his ways
To give knowledge of salvation to his people
In the forgiveness of their sins
Because of the tender mercy of our God
Whereby the sunrise shall visit us from on high
To give light to those who sit in darkness
And in the shadow of death
To guide our feet into the way of peace
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit
As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Comunidade Católica Shalom y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: