Cœur Divin

Corazón Divino

Cœur Divin

Corazón Divino de Cristo, Fuente Inagotable de PazCœur divin du christ, source inépuisable de paix
En la sangre y en el agua nos lavanDans le sang et dans l’eau nous sommes lavés
Tu amor nos ha recreadoTon amour nous a recréés

Corazón divino de Cristo, fuego ardiente del amorCœur divin du christ, brasier ardent de l’amour
Llama que quema, cura, purificaFlamme qui brûle, guérit, purifie
Tu amor nos ha transformadoTon amour nous a transformés

¡La confianza es el camino del amor!La confiance est la voie de l’amour!
Amemos su cuerpo y su sangreAdorons son corps et son sang
Que nos dan nueva vidaQui nous donnent la vie nouvelle
Escondido en la herida de su corazónCachée dans la blessure de son cœur
¡La confianza es el camino del amor!La confiance est la voie de l’amour!
Amemos su cuerpo y su sangreAdorons son corps et son sang
En el altar, sacrificio eternoSur l’autel, sacrifice éternel
De la cruz brotaDe la croix jaillit
Su amor, su paz, su vidaSon amour, sa paix, sa vie

Corazón divino de Cristo, Dios que desgarra los cielosCœur divin du christ, dieu qui déchire les cieux
Y eso toca nuestras vidas por su humanidadEt qui touche nos vies par son humanité
Tu amor nos ha conocidoTon amour nous a rencontrés

Corazón divino de Cristo, Dios que se baja al amorCœur divin du christ, dieu qui s’abaisse pour aimer
Que toma a sus hijos de su reinoQui revêt ses enfants de sa royauté
Tu amor nos ha resucitadoTon amour nous a élevés

¡La confianza es el camino del amor!La confiance est la voie de l’amour!
Amemos su cuerpo y su sangreAdorons son corps et son sang
Que nos dan nueva vidaQui nous donnent la vie nouvelle
Escondido en la herida de su corazónCachée dans la blessure de son cœur
¡La confianza es el camino del amor!La confiance est la voie de l’amour!
Amemos su cuerpo y su sangreAdorons son corps et son sang
En el altar, sacrificio eternoSur l’autel, sacrifice éternel
De la cruz brotaDe la croix jaillit
Su amor, su paz, su vidaSon amour, sa paix, sa vie