Göttliches Herz

Divino Corazón

Göttliches Herz, unerschöpfliche Quelle des FriedensDivino corazón, fuente inagotable de paz
In dem Blut, im Wasser werden wir gereinigtEn la sangre, en el agua somos lavados
Wir werden in dir neu erschaffenSomos recreados en ti

Göttliches Herz, brennender Ofen der LiebeDivino corazón, brasero ardiente de amor
Flamme, die verbrennt, heilt und reinigtLlama que quema, cura y purifica
Wir werden in dir verwandeltSomos transformados en ti

Wir empfangen deinen Leib und dein BlutComulgamos tu cuerpo y sangre
Vertrauen auf deine LiebeConfiamos en tu amor
Versteckt in deinen WundenEscondidos en tus llagas
Für immer wollen wir lebenPara siempre queremos vivir

Wir verehren deinen Leib und dein BlutAdoramos tu cuerpo y sangre
Vertrauen auf deine LiebeConfiamos en tu amor
Opfer, ewiger BundSacrificio, alianza eterna
Vom Altar des KreuzesDel altar de la cruz
Neues Leben wird sprießenVida nueva brotará

Göttliches Herz, Menschheit GottesDivino corazón, humanidad de Dios
Der Himmel wird zur Erde, berührt unser LebenEl cielo se hace tierra, toca nuestra vida
Wir werden von dir erreichtSomos alcanzados por ti

Göttliches Herz, süßes Herabsteigen GottesDivino corazón, dulce rebajarse de Dios
Das den Menschen mit seiner Herrlichkeit kleidetQue reviste al hombre de su realeza
Wir werden durch dich erhöhtSomos elevados por ti

Wir empfangen deinen Leib und dein BlutComulgamos tu cuerpo y sangre
Vertrauen auf deine LiebeConfiamos en tu amor
Versteckt in deinen WundenEscondidos en tus llagas
Für immer wollen wir lebenPara siempre queremos vivir

Wir verehren deinen Leib und dein BlutAdoramos tu cuerpo y sangre
Vertrauen auf deine LiebeConfiamos en tu amor
Opfer, ewiger BundSacrificio, alianza eterna
Vom Altar des KreuzesDel altar de la cruz
Neues Leben wird sprießenVida nueva brotará