Holocausto de Amor

Holocauste d'Amour

Holocausto de Amor

Oh, mon Dieu, je veux être sainteOh, meu Deus, desejo ser santa
Mais je sais bien que je n'en suis pas capableMas sei bem que não sou capaz
Que ce sois Toi-même ma saintetéQue sejas Tu mesmo minha santidade

Les trésors de mon épouxOs tesouros do meu esposo
Sont aussi tellement les miens, oh mon DieuTambém são tão meus, oh meu Deus
Regarde-moi seulement à travers tes yeuxOlha-me somente através dos teus olhos

Plus tu veux me donnerQuanto mais me queres dar
Plus je désireMais me fazes desejar
Je sens dans mon cœurSinto em meu coração
Des désirs immenses, éternelsDesejos imensos, eternos

Que Ton regard divinQue o Teu divino olhar
Purifie l'ingratitude de mon cœurPurifique a ingratidão do meu coração
Comme un feu qui brûle, transforme tout en luiComo fogo que queima, transforma tudo em si

J'offre tout ce que j'ai et ce que je suisOfereço tudo o que tenho e sou
Comme victime, holocauste d'amourComo vítima, holocausto de amor
À ta miséricorde infinieÀ tua misericórdia infinita

J'offre tout ce que j'ai et ce que je suisOfereço tudo o que tenho e sou
Comme victime, holocauste d'amourComo vítima, holocausto de amor
Consomme mon cœur et ma vieConsome meu coração e minha vida

À chaque battement de mon cœurA cada batida do meu coração
À chaque seconde, à chaque décisionA cada segundo, em cada decisão
Je veux me lancer sans peurQuero me lançar sem temor
Comme un martyr de l'amourComo um mártir do amor
Sur les chemins de Ta PassionNas sendas da Tua Paixão

À chaque battement de mon cœurA cada batida do meu coração
À chaque seconde, à chaque décisionA cada segundo, em cada decisão
Je veux me lancer sans peurQuero me lançar sem temor
Comme un martyr de l'amourComo um mártir do amor
Sur les chemins de Ta PassionNas sendas da Tua Paixão

J'offre tout ce que j'ai et ce que je suisOfereço tudo o que tenho e sou
Comme victime, holocauste d'amourComo vítima, holocausto de amor
À ta miséricorde infinieÀ tua misericórdia infinita

J'offre tout ce que j'ai et ce que je suisOfereço tudo o que tenho e sou
Comme victime, holocauste d'amourComo vítima, holocausto de amor
Consomme mon cœur et ma vieConsome meu coração e minha vida

Consomme mon cœur et ma vieConsome meu coração e minha vida
Entière, oh SeigneurInteira, oh Senhor