Infinitamente Ama-me

Ámame infinitamente

Infinitamente Ama-me

Haz que arda en mi pecho
Faz queimar em meu peito
La llama que arde en tu pecho, Jesús
A chama que arde em teu peito, Jesus
El amor infinito no deja de crecer
O amor infinito não pare de crescer
¡Oh ángel en llamas!
Vem ó anjo em chamas
Y duele lo más profundo de mi corazón
E fere o profundo do meu coração
En tu fuego ardiendo viviré
Em teu fogo ardente eu vou viver
Quiero morir de amor al fin
Quero enfim morrer de amor

Sí, amame, amame, amame
Sim, ama-me, ama-me, ama-me
Amame infinitamente, amame, amame
Infinitamente, ama-me, ama-me, ama-me

Levántame a tu cruz
Eleva-me à tua cruz
Sin tener en cuenta mi imperfección
Não levando em conta minha imperfeição
Y únete a tu corazón
E une-me inteiramente ao teu coração
¡Talla en mí tu dolor de amor!
Crava em mim tua dor de amor!

Sí, amame, amame, amame
Sim, ama-me, ama-me, ama-me
Amame infinitamente, amame, amame
Infinitamente, ama-me, ama-me, ama-me
Con el mismo amor que me amas
Com o mesmo amor com que me amas
Te amo, te amo, te amo
Amo-te, amo-te, amo-te

¡Te casas con mi corazón!
Desposas o meu coração!
¡Me rindo sin fuerza harto de amor!
Me rendo sem forças enfermo de amor!
Enamorado para siempre viviré
Enamorado eternamente viverei
¡Viviré de usted, señor!
Viverei de ti, senhor!

Sí, amame, amame, amame
Sim, ama-me, ama-me, ama-me
Amame infinitamente, amame, amame
Infinitamente, ama-me, ama-me, ama-me
Con el mismo amor que me amas
Com o mesmo amor com que me amas
Te amo, te amo, te amo
Amo-te, amo-te, amo-te