Le Ciel Est Mon Pays

El Cielo Es Mi País

Le Ciel Est Mon Pays

Mis pies están bien firmes en la tierraMes pieds sont bien posés sur terre
Pero sé que mi corazón está alláMais je sais que mon cœur est là-bas
Más allá del sol y de lo que se puede verAu-delà du soleil et de ce que l’on peut voir
Busco lo que está allá arribaJe cherche ce qui est là haut
Busco lo que no pasaráJe cherche ce qui ne passera pas
Porque mi vida está bien escondida en el SeñorCar ma vie est bien cachée dans le Seigneur

No soy de aquíJe ne suis pas d’ici
¡El cielo es mi país!Le ciel est mon pays!
Es de ahí de donde vengoC’est là d’où je viens
Es a donde voyC’est là où je vais
Es donde habitaré!C’est là où j’habiterai!

El Señor es mi luz y mi salvaciónLe Seigneur est ma lumière et mon salut
¿A quién temeré?De qui aurais-je crainte?
El Señor es el baluarte de mi vida!Le Seigneur est le rempart de ma vie!

El Señor es mi luz y mi salvaciónLe Seigneur est ma lumière et mon salut
¿A quién temeré?De qui aurais-je crainte?
El Señor es el baluarte de mi vidaLe Seigneur est le rempart de ma vie
¡No tendré miedo!Je n’aurais pas peur!

No soy de aquíJe ne suis pas d’ici
El cielo es mi paísLe ciel est mon pays
Es de ahí de donde vengoC’est là d’où je viens
Es a donde voyC’est là où je vais
Es donde habitaré!C’est là où j’habiterai!