Por Vosso Amor - Sl 118-119

Por Su Amor - Sal 118-119

Por Vosso Amor - Sl 118-119

Por su amor escuché atentamente mi vozPor vosso amor ouvi atento a minha voz

Clamo de todo corazón: ¡Señor, escúchame!Clamo de todo o coração: Senhor, ouvi-me!
Quiero cumplir tu voluntad fielmente.Quero cumprir vossa vontade fielmente!
Clamo a ti: ¡Señor, sálvame, te lo suplico!Clamo a vós: Senhor, salvai-me, eu vos suplico
Y entonces guardaré tu Alianza.E então eu guardarei vossa Aliança!

Por su amor escuché atentamente mi vozPor vosso amor ouvi atento a minha voz

Llego antes que el amanecer y te imploroChego antes que a aurora e vos imploro
Y espero confiado en tu ley.E espero confiante em vossa lei
Mis ojos anticipan las vigiliasOs meus olhos antecipam as vigílias
Para de noche meditar tu palabra.Para de noite meditar vossa palavra

Por su amor escuché atentamente mi vozPor vosso amor ouvi atento a minha voz

Por su amor escuché atentamente mi voz y dame la vidaPor vosso amor ouvi atento a minha voz e dai-me a vida
¡Como es tu decisión!Como é vossa decisão!
Mis opresores se acercan con maldadMeus opressores se aproximam com maldade
¡Qué lejos están, oh Señor, de tu ley!Como estão longe, ó Senhor, de vossa lei!

Tú estás cerca, oh Señor, cerca de míVós estais perto, ó Senhor, perto de mim
¡Todos tus mandamientos son verdad!Todos os vossos mandamentos são verdade!
Desde niño aprendí tu Alianza que firmaste para siempreDesde criança aprendi vossa Aliança que firmastes para sempre
Eternamente.Eternamente

Por su amor escuché atentamente mi voz.Por vosso amor ouvi atento a minha voz